| No. 106 (1957) concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | UN | الاتفاقية رقم 106(1957) بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب |
| (a) Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (ILO Convention No. 14, 1921); | UN | (أ) اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14، 1921)(25)؛ |
| 31. Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106); | UN | 31 - الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية؛ |
| - Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (ILO Convention No. 14, 1921). | UN | - الاتفاقية المتعلقـة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14، 1921)(90). |
| Convention No. 106 concerning Weekly Rest in commerce and offices (date of acceptance 26 November 1993); | UN | الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| 1. International Labour Convention No. 14 concerning the Application of Weekly Rest in Industrial Undertakings, 1921, ratified by Decree No. 5 of 1981; | UN | 1- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14 لسنة 1921 المتعلقة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية، وصدر بالتصديق عليها المرسوم رقم 5 لسنة 1981. |
| Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings of 1921 (No. 14); | UN | - اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية لعام 1921 (رقم 14)؛ |
| Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices of 1957 (No. 106); | UN | - الاتفاقية بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب لعام 1957 (رقم 106)؛ |
| (i) The Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (No. C14); | UN | اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (رقم 14)؛ |
| Convention No. 14 (1921) concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | UN | الاتفاقية رقم 14(1921) المتعلقة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية |
| Convention No. 106 (1957) concerning Weekly Rest in Commerce and Offices, Geneva | UN | الاتفاقية رقم 106(1957) بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب، جنيف |
| :: Convention No. 106 of the International Labour Organization concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Indonesia ratified it through Law No. 3/1961. | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب؛ وصدّقت إندونيسيا على هذه الاتفاقية من خلال القانون رقم 3/1961؛ |
| Convention No. 14 of 25 October 1925 concerning the application of the Weekly Rest in industrial undertakings (date of acceptance 26 November 1993); | UN | الاتفاقية رقم 14 الصادرة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1925 بشأن تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 