"الرامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shooter
• bowler

Yes. Yet, our shooter gave his address to the store.
نعم , مع ذلك قام الرامى بأعطاء عنوانة للمتجر

Hey, shooter, try to hit that back wall. Believe me, she'll appreciate it.
أيها الرامى, حاول أن تضرب هذا الحائط صدقنى هى سوف تقدر الأمر

Don't work too hard, shooter. It might drive you to drink.
لا ترهق نفسك كثيرا أيها الرامى ربما يؤدى بك ذلك إلى الشراب

I can't believe you're a closet bowler.
لا أستطيع أن أصدق أنك الرامى الكلاسيكية.

Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason.
المخبر Murtaugh، الرامى والآن صوت العقل.

But you know all about homicidal impulse, don't you, shooter?
لكنك تعلم كل شئ عن دوافع القتل أليس كذلك أيها الرامى

Isn't he the policeman that you shot, shooter?
أليس هو الشرطى الذى أطلقت عليه النار أيها الرامى ؟

A link between the shooter and Miss Maxwell.
الرابط بين الرامى و انسة ماكسويل

But the real shooter's plan had one fault.
لكن الرامى الحقيقى كان لدية خطأ واحد

From the dead shooter's cell to Michelle.
من هاتف الرامى الميت الى ميشيل

Are you back on the blackjack, shooter?
هل ستعود إلى البلاك جاك أيها الرامى ؟

You fucked yourself, shooter. You hear me?
أنت دمرت نفسك أيها الرامى أتسمعنى ؟

What if I ask you not to call me "shooter"?
ماذا لو سألتك ألا تدعونى بـ " الرامى " ؟

It was the fuck of the century, shooter.
لقد كانت مضاجعة القرن أيها الرامى

You're not the shooter.
أنت لست الرامى.

You're the shooter, aren't you?
أنت الرامى أليس كذلك ؟

I just gave the bowler a chance.
أعلم ، أنا فقط أعطيت الرامى فرصة

I'm a lover first, and then a bowler then a lover again.
أنا من محبي أولا، ثم الرامى... ... ثم من محبي مرة أخرى.

If you can't find happiness in Reno with a married bowler...
إذا لم تتمكن من العثور على السعادة في رينو مع الرامى متزوج...

- who that lucky bowler is going to be.
- من الرامى المحظوظ الذى سيَحْظى بالسيارة