| You ate a lot of ramen with Sergeant Seo, didn't you? | Open Subtitles | تناولتِ الكثير من الرامين مع الرقيب سي يو أليس كذلك؟ |
| Did he tell you he'll go in your house and eat some ramen before leaving? | Open Subtitles | هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟ |
| Get to work. - Charlie ramen noodles. | Open Subtitles | اركن السيارات جيداً واجلب لي كوباً من الرامين |
| You don't eat ramen do you? | Open Subtitles | لم تتناول الرامين او شيء كهذا اليس كذلك ؟ |
| The one thing that I'm very confident of in this world is ramen. | Open Subtitles | , في حياتي , الرامين هو الوجبة الوحيدة و الرئيسية |
| Want to have some ramen before you go? | Open Subtitles | هل ترغب في تناول بعض الرامين قبل الذهاب؟ |
| I guess it exploded while the person was cooking ramen. | Open Subtitles | اعتقد أنه انفجر عندما كان أحدهم يعد الرامين |
| It's so scary. After I ate ramen before sleeping my legs are swollen. | Open Subtitles | بعد ان تناولت الرامين قبل النوم تورمت ساقي |
| Looks a bit like Top ramen in there, doesn't it? | Open Subtitles | يبدو كقطعه صغيره فوق الرامين,اليس كذلك "الرامين معكرونه " |
| If this is Mom, send money because we're college students and we need money for books and highlighters and ramen noodles and condoms for sexual relations with our classmates. | Open Subtitles | و لو هذه أمي ، أرسلي المال لأننا طلاب الجامعة ونحن بحاجة إلى المال للكتب وأقلام التظليل و شعرية الرامين |
| You're eating ramen again? | Open Subtitles | لكن أنت تتناول الرامين مجددا ؟ |
| ramen is my staple. | Open Subtitles | . أجل , أقصد إن الرامين وجبتي الرئيسية |
| ramen can't be your staple. | Open Subtitles | . كيف يكون الرامين وجبة الرئيسية ؟ |
| Hey...in situations like these, don't women make the ramen and stuff? | Open Subtitles | ياا... في مثل هذه الحالات الا تقوم المرأة بتحضير الرامين وتلك الأشياء؟ |
| I told you to dip the ramen in it. | Open Subtitles | قلت لك بأن تغمس الرامين في ذلك |
| Let's go to your house and have some ramen. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل و نأكل بعض الرامين |
| I heard it's bad to eat so much ramen. | Open Subtitles | سمعتُ أنه من السيء تناول الرامين بكثرة |
| My, uh, ramen is dry. | Open Subtitles | وجبتي، اه، الرامين جافه. |
| ramen and Red Bull. | Open Subtitles | الرامين و ريدبول |
| Let's tell our audience what all this hard work... and eating ramen noodles 24/7, has been about. | Open Subtitles | لنخبر جمهورنا ماكل هذا ...العمل الشاق وأكل معكرونة الرامين 24 /7 . في مثل هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 