"الربط الشبكي بين المؤسسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• networking of institutions
• enterprise networking

networking of institutions, agencies and bodies
الربط الشبكي بين المؤسسات والوكالات والهيئات

UNDERTAKEN ON networking of institutions, AGENCIES AND BODIES
به بشأن الربط الشبكي بين المؤسسات والوكالات والهيئات

In addition, it will facilitate access to credit for SMEs and promote enterprise networking within the region as well as exploring the possibility of interregional networking.
وباﻹضافة إلى ذلك، سوف يؤدي البرنامج إلى تسهيل فرص الوصول إلى الائتمان أمام المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز الربط الشبكي بين المؤسسات داخل المنطقة فضلا عن استكشاف إمكانية الربط الشبكي اﻷقاليمي.

put in hand work on networking of institutions, agencies
بشأن الربط الشبكي بين المؤسسات والوكالات والهيئات

ECLAC/UN-Habitat Strengthening of networking of institutions and experts to accelerate the development of social and environmental statistics in the countries of Latin America and the Caribbean
تعزيز الربط الشبكي بين المؤسسات والخبراء للتعجيل بإعداد إحصاءات اجتماعية وبيئية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Strengthening of networking of institutions and experts to accelerate the development of social and environmental statistics in the countries of Latin America and the Caribbean
تعزيز الربط الشبكي بين المؤسسات والخبراء للتعجيل بإعداد إحصاءات اجتماعية وبيئية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

networking of institutions, projects and groups on the topic of " Women's health " (Hesse)
الربط الشبكي بين المؤسسات والمشاريع والجماعات بشأن موضوع " صحة المرأة " (هيس)

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Committee on Science and Technology: preparatory measures to put in hand work on networking of institutions, agencies and bodies "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " لجنـة العلـم والتكنولوجيـا: اﻹجـراءات التحضيريـة اللازم وضعها بشأن الربط الشبكي بين المؤسسات والوكالات والهيئات "

It will also promote, whenever possible, the networking of institutions concerned with technology assessment with the aim of promoting the exchange of experiences among countries at different stages of development, taking account of work carried out on the subject within and outside the United Nations system.
كما سيعزز، كلما أمكن، الربط الشبكي بين المؤسسات المعنية بتقييم التكنولوجيا بهدف التشجيع على تبادل الخبرات فيما بين البلدان التي تمر بمراحل مختلفة من التنمية، مع مراعاة العمل الذي أنجز بشأن هذا الموضوع داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.