"الرب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God and
• Lord and

In proclaiming yourself, you have violated the law of God and man.
بإدعائك المسبق هذا ، تكون قد انتهكت قانون الرب و الإنسان

Eternal paradise, where you and God and Jesus all live together...
جنة الخلد ، حيث تسكن مع الرب و المسيح سويا

The garden of Eden doesn't just represent the beginning of humanity, it is the beginning of our conversation with God and finding out when and where that took place would tell us an awful lot about who we are.
فجنةُ عدن لا تُمثل بداية الانسانية و حسب إنَّها بداية حوارنا مع الرب. و معرفة أين و متى حدثَ ذلك

Jews feel with god, and it's an occasion for children to understand the foundation of their faith.
اليهود يشعرون بأنهم مع الرب و هذه مناسبة للأطفال ليفهموا الأساس لأيمانهم.

Yes, it is good to be in the house of the Lord and I am excited to be here today, with you!
من الرائع أن نكون في منزل الرب و أنا مُتحمسة لوجودي اليوم هُنا معكم.

If you will put your trust in God and Jesus, and in me, then he will lead you to green pastures and your suffering will have ending.
لو أنّكم وضعتم ثقتكم في الرب و المسيح ، ووثقتم بي فحينها سيؤدي بكم هذا إلى أن تعيشوا بأراضٍ خضراء و معاناتكم ستنتهي

Every stinking one of you should get down on your knees and thank God and me for letting you continue to exist in our kingdoms.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

The Book of Job tells the story of a man who loved God and renounced evil.
كتاب العمل يحكى قصة رجل احب الرب و نبذ الشيطان

He kneeled down, prayed to God and got an answer.
قد ركع، و دعا الرب و حصل على جواب

Okay, we all are here together, so let's thank God and let's do a prayer.
حسناً، نحن هنا جميعاً لذا دعونا نشكر الرب و دعونا نؤدي الصلاة

It's all connected somehow, even sex and God and rock and roll.
بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول

We believe that life is a gift from God and we don't try to sustain it by taking in blood.
نؤمن ان الحياة هبة من الرب و لا نحاول أن نحافظ عليها بقبول الدماء

I had this whole thing prepared about God and paper and love and godparents, and it was all tied in together.
كان لدي هذا الشئ جاهزاً عن الصحف والحب و الرب و العرّاب وعلاقة هذا كله ببعضه

With the powers conferred on me by the state of New York, before God and your family,
مع السلطة الممنوحة لي من قِبل ولاية نيويورك, وقبل الرب و عائلتك

I mean, I would rather stand with God and be judged by the world than stand with the world and be judged by God.
أعني،أفضل أن أقف مع الرب و أن يحاكمني العالم على أن أقف مع العالم ويحاكمني الرب

You're describing your level of omniscience that's traditionally ascribed to God and Father Christmas.
أنت وصفت مدى معرفتك بكل شيء وهذا ما يُناسب عادة مع الرب و بابا نويل.

to honor God and make atonement with sacrifice.
لتبجيل الرب و التكفير عن أخطائنا بالتضحية

"a most woeful prisoner, am ready to take the death, when it shall please God and Your Majesty. "
سجين تعيس أنا على استعداد لاتقبل الموت إذا كان ذلك يرضي الرب و جلالتك

You just gotta believe in the Lord and know that everything's gonna turn out right.
عليك أن تصدقني في الرب و أعلم أن كل شيء سوف تتحول صحيح.

Have some faith in Jesus Christ as your Lord, and don't tell these scum-sucking motherfuckers nothing.
و بعض الإيمان بيسوع الرب و لا تخبر أولئك الحثاله أي شئ

Great is the Lord, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.
عظيم هو الرب و بعظمة يجب أن يُمجد و عظمته لا يجاريها شئ