"الرجاء لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please don't
• Please do not

And if anyone asks where we met, Please don't mention it.
وإذا أيّ أحد سأل أين تقابلنا، الرجاء لا تذكري ذلك.

Please don't dance while we're watching porn videos together.
الرجاء لا أرقص بينما نحن مشاهدة أشرطة الفيديو الاباحية معا.

My God, Please don't embarrass yourselves any further out here.
يا إلهيّ، الرجاء لا تحرجوا إنفسكم أكثر من ذلك هُنا.

And if you want, you can continue to ogle my transcript, just Please don't wrinkle it any further.
وإذا كنت تود الإستمرار بالتدقيق في نسختي، الرجاء لا تجعدها وحسب،

Please do not mistake my presence as an endorsement of your scheme.
الرجاء لا خطأ وجودي بأنه تأييد للنظام الخاص بك.

- If you don't like my burglar, then please ... don't damage him.
ـ أن تخدع هؤلاء الرفاق ،ـ إن كنت لا تود لصيّ لذا، الرجاء لا تقتله.

Everyone, Please don't mind my husband's clothes. He's not Purging.
الرجاء لا يكون مجنونا في ذلك، ما هو زوج واحد آخر.

Please don't say bang, it makes me feel like I'm dating a skateboarder.
الرجاء لا أقول الانفجار، يجعلني أشعر أنا يؤرخ لوح تزلج.

Don't treat me like an asshole, Please don't.
‫لا تعامليني كالأحمق ‫الرجاء لا تفعلي.

Please, please, don't gag because then I will gag.
- الرجاء, الرجاء, لا تلتزمي الصمت لأنني سوف التزم الصمت.

Please don't say Vampire Academy.
الرجاء لا أقول أكاديمية مصاص دماء.

- Oh, no, Mr. Meisner, Please don't read this note out loud, I beg of you.
- أوه، لا، السيد ميسنر، الرجاء لا تقرأ هذه المذكرة بصوت عال، أتوسل إليك.

Please don't say "Vampire Academy."
الرجاء لا نقول لا "مصاص دماء الأكاديمية."

Please don't come to my school! Please.
‫الرجاء لا تأتي إلى ‫مدرستي ، من فضلك

Please don't let him be dead.
الرجاء لا تسمح له أن يكون ميتا.

Please don't... don't read it while I'm in the room.
‫الرجاء لا ، لا تقرأيها ‫وأنا في الغرفة

No, no, no, no, ladies and gentlemen, please. Don't go! Don't run away!
كلا أيها السيدات والسادة، الرجاء لا ترحلوا، لا تهربوا!

Please don't misunderstand me, Holmes, I... You're quite brilliant.
الرجاء لا تُسيء فهميّ يا (هولمز) ولكنك عبقري.

Please don't let him take her away.
الرجاء لا تسمح له أن يأخذها بعيدا.

Please don't address my client directly.
‫الرجاء لا تخاطب موكلتي مباشرة

Please do not mistake my not giving a crap for my actually giving a crap.
الرجاء لا خطأ بلدي لا يعطي حماقة لبلدي إعطاء فعلا حماقة.