"الرجال الأشرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad guys
• bad men
• evil men
• mean men

In hostage movies, the bad guys ask the good guys to come in naked, so they know they're clean.
في أفلام الرهائن، الرجال الأشرار يطلبون من الرجال الطيببين أن يدخلوا عرايا، كي يعرفوا أنهم غير مسلحين

try firing your weapon at bad guys instead of me. Maybe you'll lose less suspects.
حاول أن تطلق النار على الرجال الأشرار بدلاً مني، قد تخسر مشتبه بهم أقل

We can't call them for fear of tipping off the bad guys so... we're just stuck chasing paper.
لا يمكننا طلبهم خوفاً من إبعاد الرجال الأشرار لذلك ... فاننا عالقون تماماً في مطاردة الورق

It's from this old Western, city of bad men.
إنه من الفيلم الغربى القديم مدينة الرجال الأشرار

I gorge myself on the souls of evil men, and you breathe the air of life.
أنا أغذي نفسي من أرواح الرجال الأشرار و أنت تتنفس هواء الحياة

No. The more the bad guys use it, the more we learn about them.
لا كلما إزداد عدد الرجال الأشرار الذين يقومون بإستخدامه

I catch bad guys for a living, all right?
أنا أقوم بإلقاء القبض على الرجال الأشرار كلقمة عيشي ، حسناً ؟

Sweep up all the bad guys in one big move.
ونمسح كل الرجال الأشرار بخطوة واحدة كبيرة

THE ONLY THING I DISLIKE MORE THAN YOU, NUNZ, ARE THE bad guys.
هناك شيء أكره أكثر منك ، أنه الرجال الأشرار

So, how many bad guys have you killed?
إذاً، كم من الرجال الأشرار قلت أنك قتلت ؟

I don't pimp my past to bad guys, you understand?
أنا لا أسرد ماضيي على الرجال الأشرار , أتفهم ؟

Black or white, they're still bad guys!
زي أسود أو أبيض فسيظلون هم الرجال الأشرار

Did the bad guys get you?
كيف نال منك الرجال الأشرار ؟ هي هذه الأشياء

White hats, good guys. Black hats, bad guys. Okay?
ذو القبعات البيضاء هم الرجال الأخيار ذو القبعات السوداء هم الرجال الأشرار

A thousand bad guys.
يحتوي على ألفاً من الرجال الأشرار.

He doesn't save..the bad guys.
لا يقٌوم بإنقاذ الرجال الأشرار

I told her I've a big strong daddy who's in London fighting bad men.
قلت لها أن أبا قويا كبيرا موجود في لندن ليحارب الرجال الأشرار.

And before long, the bad men came back and-
، وقبل فترة وجيزة ... الرجال الأشرار عادوا و

City of bad men. Very good title, no?
مدينة الرجال الأشرار عنوان جيد، صحيح؟

evil men do as they please, men who would be good... ..they must do as they are allowed.
الرجال الأشرار يفعلون مايحلو لهم، وأولئك الرجال الأخيـار يتقيدون بما هو مسموح لهم

Though evil men pray louder and seek penance and think themselves closer to heaven than I am.
بالرغم من أن الرجال الأشرار يصلون بصوت أعلى, ويسعون للتكفير عن ذنوبهم ويعتقدون أنهم أقرب إلى السماء مني

He didn't want those mean men to find you, so he led them away.
لم يرد أن يعثر عليكى هؤلاء الرجال الأشرار لذا قادهم بعيداً.