"الرجال فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Only men
• men only
• guys just
• only guys
• just the men
• only the men
• Men just
• just men
• men are just

This is coupled with the prevalence of discriminatory job advertisements, which call for Only men or only women applicants.
ويقترن ذلك بشيوع الإعلانات التمييزية عن شغور الوظائف، التي تستدعي مقدمي طلبات من الرجال فقط أو من النساء فقط.

Most people think Only men can be brothers.
معظم الرجال يعتقدون أن الرجال فقط يمكن أن يكونوا أخوة

It should not be assumed that men only or women only will be able to perform certain kinds of work.
' 6` يجب ألا يعتبر أن في استطاعة الرجال فقط أو النساء فقط تأدية أنواع معينة من العمل؛

vi) It is not to be assumed that men only or women only are capable of performing certain kinds of work;
' 6` يجب ألا يفترض أن الرجال فقط أو النساء فقط لهم أو لهن القدرة على القيام بأنواع معينة من العمل؛

You should stay low until we find these guys, just in case.
عليكِ أن تبقي متخفّية إلى أن نجد هؤلاء الرجال فقط احترازياً

Only men and the good and evil they do in this world.
الرجال فقط وأفعالهم من خير و شر في هذاالعالم.

It's not Only men who need a breather from matrimony, my dear.
ليس الرجال فقط من يحتاجون الهواء يا عزيزي

Can Only men have a bachelor party?
هل يحصل الرجال فقط على حفلات توديع عزوبية؟

Reaching inside himself, he pissed in the way Only men can,
الوصول إلى داخل نفسه، انه سكران في الطريق الرجال فقط يمكن،

Only men are allowed in the temple. Though no man has ever made it out.
الرجال فقط من يمكنهم دخول المعبد، لكنّ لا أحد خرج منه حياً أبداً.

There are no women who can't come, Only men who can't fuck.
لا توجد نساء لا يمكنها ان تفرز منيا الرجال فقط هم الذين لا يستطيعوا ممارسة الجنس

In particular, he inquired whether decisions relating to domicile were taken by men only or by the couple jointly.
واستفسر بصفة خاصة عما إذا كانت القرارات المتعلقة بالمسكن يتخذها الرجال فقط أم يتخذها الزوجان معاً.

You can not interfere in these things that men only
لا يمكنك التدخل في هذا هذه أمور بين الرجال فقط

These associations comprise men only.
وتتألف هاتان الرابطتات من الرجال فقط.

Oh! I hate it when guys just want to talk and cuddle.
كم أنا أكره ذلك، عندما يريد الرجال فقط التحدث والعناق.

Dude, I watch this stuff on the Internet, and it's like these guys just start banging right away.
أُشاهد هذه الاشياء على الإنترنت, إنها مثل هؤلاء الرجال . فقط إبداء التحرك بعنف فوراً

And sometimes other things, but only guys can put those in.
وأحياناً أشياء أخرى ولكن الرجال فقط يستطيعون وضعهم

All right, how about just the men?
كل الحق ، ماذا عن الرجال فقط ؟

Didn't I say only the men have to work overtime?
ألم أقل أن الرجال فقط عليهم العمل لوقت إضافي؟

I can't say I got any better at picking Men just because I got clean.
لا أستطيع أن أقول إنني صرتُ أفضل في إختيار الرجال. فقط لأنني تخلصتُ من إدماني.

Not just men, but if I point my finger at any woman..
ليس الرجال فقط, ولكن اذا وجهت إصبعي إلى أي امرأة

Some men are just born bad.
طبيعتك اللطيفة على أنها ضعف بعض الرجال فقط ولدوا سيئين