Most of these men don't believe the same way you do. | Open Subtitles | معظم هؤلاء الرجال لا يؤمنون بنفس الطريقة التي تؤمن بها. |
I suppose men don't see their mothers that way. | Open Subtitles | أفترض أن الرجال لا يرونّ أمهاتهم بهذه الطريقة |
First of all, men don't ask for directions, much less soldiers. | Open Subtitles | أوّلاً، الرجال لا يسألون عن الاتـّجاهات، بلا التطرّق إلى الجنود. |
It's me Curtis in case you guys don't recognize my voice yet. | Open Subtitles | ومن لي كورتيس في حالة الرجال لا تعترف صوتي حتى الان. |
I'm not jealous. guys don't get jealous of other guys. | Open Subtitles | أنا لست غيور الرجال لا يغارون من الرجال الأخرين |
The reason men do not use contraceptives is so that their partners bear as many children as possible. | UN | والسبب في أن الرجال لا يستخدمون وسائل منع الحمل هو أن شريكاتهم تحملن في أكبر عدد ممكن من الأطفال. |
men don't exactly stop and stare in the streets. | Open Subtitles | الرجال لا تتوقف تماماً في الشوارع و تحدق |
Don't fuck other men. Don't let them think about fucking you. | Open Subtitles | لا تمارسي الجنس مع الرجال لا تدعيهم يفكروا في معاشرتكِ |
men don't like women to make the first move. | Open Subtitles | الرجال لا يحبّون أنّ تقوم الفتاة بالخطوة الأولـى |
I can't... you know, this is why men don't talk. | Open Subtitles | اتعلمين الامر ؟ لهذا الرجال لا يتحدثون مع بعضهم |
You're jealous because men don't look at you anymore and they look at me. | Open Subtitles | انتِ تغارين لأن الرجال لا ينظرون إليكِ كالسابق وينظرون إلي |
I know a man's not supposed to cry, but most men don't get a chance to experience the kind of friendship that Phil and I had. | Open Subtitles | اعلم ان الرجل لا يجب ان يبكي لكن معظم الرجال لا تحصل لهم الفرصة لتجربة الصداقة اللتي كانت بيني وفيل |
Call me crazy, but those guys don't look dead. | Open Subtitles | إدعوني مجنون، لكن أولئك الرجال لا يبدون ميتين |
Because guys don't wanna look pretty, they wanna look rugged and tough. | Open Subtitles | لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء |
And, you know, guys don't do this type of stuff. | Open Subtitles | وتعرفون , الرجال لا يقومون بهذا النوع من الأشياء |
I don't speak English, guys don't talk to me. | Open Subtitles | أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي. |
I'm sorry, I'm just letting you know because some guys don't like large breasts, which is too bad, because I have'em. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م. |
This is because men do not want to expose their ignorance in the presence of women. | UN | ويرجع هذا إلى أن الرجال لا يريدون الكشف عن جهلهم في حضور النساء. |
Men never come back. It's the same old story. | Open Subtitles | الرجال لا يعودون أبدًا إنها نفس القصة تتكرر |
Noting that men were not allowed to enter women's jail cells, she asked whether female guards were given sufficient physical and psychological training to handle prisoners. | UN | وسألت، مشيرة إلى أن الرجال لا يسمح لهم بدخول زنزانات النساء، عما إذا كانت الحارسات ينلن تدريبا نفسيا وبدنيا كافيا للتعامل مع السجينات. |
And not only do those guys not give a fuck about you, they would love to watch every single one of you fail. | Open Subtitles | وهل ليس فقط هؤلاء الرجال لا تعطي اللعنة عنك، ما أحب لمشاهدة كل واحد منكم أن تفشل. |
Some guys never stop looking to hide the salami. | Open Subtitles | بعض الرجال لا يتوقفون عن السعي وراء الجنس. |
That boys don't like girls who are pregnant by other boys? | Open Subtitles | أن الرجال لا يحبون الفتيات الحاملات من أشخاص آخرين؟ |
Because some men aren't looking for anything logical, like money. | Open Subtitles | لأن بعض الرجال لا يبحثون عن شىء منطقى كالنقود. |
I understand your distress, but these men are not dying senselessly. | Open Subtitles | أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور |
Do--Do--Do men not understand the concept of a phone? | Open Subtitles | هل هل, الرجال لا يعرفون كيف يستعملون الهاتف؟ |
Canada was working to achieve substantive equality, recognizing that treating women identically to men would not necessarily ensure equal outcomes. | UN | وتسعى كندا إلى تحقيق مساواة موضوعية، معترفة بأن معاملة النساء كما يعامَل الرجال لا يكفل بالضرورة نتائج متساوية. |
Many of those men can't be moved at all. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الرجال لا يمكنهم التحرك اطلاقا |
What sort of a man doesn't carry a trowel? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال لا يحمل معه جاروف؟ |