"الرجال يعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guys know
• men know
• men knew

Do you guys know where Kate is, by chance?
يعمل أنتم أيها الرجال يعرفون حيث كايت، بالصّدفة؟

Oh, well, at least these guys know how to type, for the most part.
عالأقل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يحددون بالنسبة للجزء الأكبر انظري لهذا

Before you guys know it, you'll be back out in the forest.
قبل أن الرجال يعرفون ذلك، سوف يعود في الغابة.

Let's just say, not all men know how to step up when it comes to being a dad.
فقط لنقول ليس كُل الرجال يعرفون كيف يبادرون عندما يتعلق الأمر أن يكونوا أباء.

Let me make men know more valor in me than my habits show.
دعوني أجعل الرجال يعرفون بسالة في أكثر مما يظهر

Let's find out if these men knew Charles.
فلنكتشف إن كان أولئك الرجال يعرفون تشارلز

How do you guys know each other, anyway?
كيف الرجال يعرفون بعضها البعض، على أية حال؟

These guys know this back country inside and out.
هؤلاء الرجال يعرفون المنطقة كراحة أيديهم

Those guys know how to get laid.
هؤلاء الرجال يعرفون كيفية الحصول على المضاجعة

- OK, listen up, you guys, we only have one song to let these guys know who we are.
حسنا أتصنّتوا يا رجال لدينا أغنية واحدة فقط لنترك هؤلاء الرجال يعرفون من نحن

Hey, did you guys know your oven doesn't work?
مهلا، هل الرجال يعرفون لا يعمل الفرن الخاص بك؟

Wow, do these guys know how to put on a show or what?
واو ، هل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يفعلون عرضاً أم ماذا ؟

If these guys know their stuff, the weapon is here.
إذا كان هؤلاء الرجال يعرفون ما يعملون فالسلاح فعلا سيكون موجودا هنا

You guys know where she is right now?
أنت الرجال يعرفون أين هي الآن؟

Do you guys know how to make that frowny face thing on the computer?
هل الرجال يعرفون كيفية جعل أن frowny الشيء وجه على الكمبيوتر؟

- You guys know Leslie Summers?
- أنتم أيها الرجال يعرفون فصول صيف ليزلي؟

The men know where their next distribution is coming from and it isn't you. Item?
الرجال يعرفون ما هو ربحهم القادم وليس منكِ.

Beware, gentlemen, these men know how to drink, but we are more than men.
انتبهوا أيها السادة هؤلاس الرجال يعرفون كيف يشربون و لكننا أكثر من رجال

No, you know, some men know how to behave appropriately at social events.
بعض الرجال يعرفون كيف يتصرفون بشكل ملائم في المناسبات الاجتماعية

However, the perception of risk is not universal; only 88 per cent of women and 94 per cent of men know that a seemingly healthy person may have AIDS.
ومع ذلك فإن تصور الخطر ليس عاما، لأن 88 في المائة فقط من النساء و 94 في المائة من الرجال يعرفون أن الشخص الذي يبدو في صحة جيدة قد يكون مصابا بالإيدز.

How many of those men knew the Executive?
و كم من هؤلاء الرجال يعرفون المدير التنفيذي؟