"الرجل الأخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last guy
• last man
• final guy

I'm the last guy you want to take advice on women from.
أنا الرجل الأخير الذي تريد أن تأخذ المشورة منه بشأن النساء

last guy I seriously dated... His family was from Delaware.
الرجل الأخير الذي كنت أواعده عائلته كانت من ديلوير

Charlie, that last guy had a foot fetish, okay?
تشارلي، ذلك الرجل الأخير كان يحب الأقدام، فهمت؟

Is Eddie gonna be the last man that I sleep with... ever?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

The last man I was serious about was also white.
الرجل الأخير أنا كُنْتُ جدّيَ حول كَانَ أبيضَ أيضاً.

That prisoner is the last man who could possibly connect the conspirators.
ذلك السجين الرجل الأخير الذي يمكن أن يوصل المتآمرون من المحتمل.

I mean, you can take it up with Raphael if you want, but, uh, I wouldn't... wouldn't wanna tell you what happened to the last guy that challenged him.
أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه

With all due respect, your Majesty, the last guy was taller, but killed people.
مع كل الاحترام الواجب، جلالتكم، كان الرجل الأخير أطول، ولكن قتل الناس.

Mm, just don't drop me off on an asteroid like the last guy did.
فقط لا تنزلني على كويكب مثلما فعل الرجل الأخير

I'm just about the last guy around here who should be doing that.
أنا بشأن فقط الرجل الأخير بالجوار هنا الذي يجب أن يعمل ذلك.

You know, that was the last guy I was ever with.
أتعلمين ، أنه كان الرجل الأخير الذي ضاجعته

Just, please don't kill that last guy. Okay, please.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير حسناً ، أرجوك

Just, please don't kill that last guy because I will call, I'm gonna call them.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم

And right now I'm about the last guy you should be trusting.
والآن , انا الرجل الأخير الذي يجب ان تثق فيه

last man picked and I have an unwanted boner.
الرجل الأخير إلتقطَ وأنا عِنْدي عظميُ غير مرغوبُ.

He was also the last man to touch the shield before we got to it.
لقد كان أيضا الرجل الأخير الذي لمس الدرع قبل أن نحصل عليها

Ultimo hombre. last man standing. There must've been one.
الرجل الأخير ، أخر شخص يبقى لابد أنه يوجد ، فأين ذهب ؟

Guess you're the last man standing in the nuclear family zone.
أعتقد أنك الرجل الأخير الذي مازال محتفظاً بالحياة العائلية

I reckon you're the last man can answer that.
أَحسب بأنك الرجل الأخير الذى يمكن أَن يجيب على ذلك

So, I dropped down through the skylight, used up my whole mag, and hit the final guy right in the chest with a flare gun.
ثم قفزت خلال المَنوَر، وأفرغت خزانة رصاصاتي بأكملها وأصبت الرجل الأخير في صدره بمسدس الألعاب النارية.