"الرجل الحديدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Iron Man
• Ironman
• Superman
• tin man

We don't need no busted-up Iron Man stealing our tips.
لسنا في حاجة الرجل الحديدي لكي يراقبنا ويزعجنا بنصائحة

Iron Man, Iron Man. Wild Goose, Wild Goose. Do you read, over?
الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري هل تسمعني، حول؟

Now I need suits. The government wants suits. Like Iron Man.
أنا بحاجة الى بذلة، الحكومة تريد بذلة مثل الرجل الحديدي.

You don't need an Iron Man helmet. You're not Iron Man.
أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي

I am a professional triathlete specializing in the Iron Man Distance.
أنا محترفة في السباق الثلاثي، مختصّة بمسافة الرجل الحديدي.

How do you not know who Iron Man is?
كيف لا تعلمين من هو الرجل الحديدي ؟

You've got a-a crack team, Iron Man. Hey. ♪ Duh, duh, duh-duh ♪
لديك فريق قوي، أيها الرجل الحديدي. لا تفعلي. حسنا، حسنا، حسنا.

Iron Man's right. Any move on the Latverian Embassy has to be handled with a sizable degree of delicacy.
الرجل الحديدي على حق , أي تحرك في السفارة اللاتفيرية يجب أن يكون التعامل به

So Loki is just watching Iron Man and Thor battle.
اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم

He could see the Iron Man from the car window.
استطاع رؤية الرجل الحديدي من نافذة السيارة

I'd get to fly around like Iron Man.
قد استطيع ان اطير حولكم مثل الرجل الحديدي

Commander... let's go Iron Man.
أيتها القائدة دعنا ننطلق ايها الرجل الحديدي

My priority is to get the Iron Man weapon turned over to the people
الأولوية أن تسلم سلاح الرجل الحديدي إلى الشعب الأمريكيّ.

"Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation "and to her interests."
فإن الرجل الحديدي يمثل تهديداً مُحتملاً لأمن عام الأمة ومصالحها.

I did, however, go on to summarise that the benefits of Iron Man far outweigh the liabilities.
انا اعتقد ذلك ولكن في فقرات الأخرى. أن الفوائد الرجل الحديدي تتفوق كثيراً هذه التهديدات...

It appears that the continued use of the Iron Man suit is accelerating your condition.
يبدو إن الإستمرار بإستخدام بدلة الرجل الحديدي يُسبب بتسارع حالتك.

Iron Man never stopped protecting us.
الرجل الحديدي لم يتوقف أبدًا عن حمايتنا.

I want to make Iron Man look like an antique.
أريد أن أجعل من الرجل الحديدي يبدو وكأنه من طراز عتيق.

He took it? You're Iron Man and he just took it?
أنت هو الرجل الحديدي وهو أخذها بهذه البساطة؟

Well, it was right after the Ironman.
حسنا,لقد كان ذالك مباشرة بعد سباق الرجل الحديدي

I was Superman, Spiderman, Batman
"لقد كنت" الرجل الحديدي "الرجل العنكبوت"، "الرجل الخفاش"

Buddy Ebsen was the original tin man in the Wizard of Oz, for a day.
... ولماذا - بادي إبسن - كان الرجل الحديدي الحقيقي "الذي صورته لنا "حكاية أوز ليوم واحد