"الرجل الذي أنقذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the man who saved
• The guy who saved
• the man who rescued
• man that saved
• a man who saved
• man who saved your

You're asking me to kill the man who saved my life.
أنت تطلب أن أ قتل الرجل الذي أنقذ حياتي ؟

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

You know, they are going to write books about you, the man who saved the leopard who saved the world.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Is that the way you greet The guy who saved your life?
هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟

The guy who saved his life didn't make it.
الرجل الذي أنقذ حياته لم يتمكن من النجاة

- HASKELL, YOU'RE the man who rescued HER CAT.
هاسكل , أنتَ هو الرجل الذي أنقذ قطتها

Are you not ready to become the man who saved the world from an alien menace?
ألست مستعد لتصبح الرجل الذي أنقذ العالَم من التهديد الفضائي؟

That's no way to talk to the man who saved your life.
هذه ليست طريقة تتحدّث بها إلى الرجل الذي أنقذ حياتك

I wanted to do when I got home was to shake the hand of the man who saved New York.
أردت فعله حينما وصلت للبيت هو ان أصافح الرجل الذي أنقذ نيويورك

the man who saved his life. - Where is he?
اعطاها له الرجل الذي أنقذ حياته وأين هو؟

The hard part was to figure out what would drive you to kill the man who saved your life?
كان الجزء الصعب إكتشاف الدافع الذي جعلك تقتل الرجل الذي أنقذ حياتك؟

When I tell my wife what happened to me today, she's gonna wanna know the name of the man who saved my life.
ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

- Agreed, but, on the other hand, who tells the man who saved the world without breaking a sweat, "no"?
من يخبر الرجل الذي أنقذ العالم بدون أي مشاكل, " لا " ؟

Why would I kill the man who saved my life?
لم يتوجب علي قتل الرجل الذي أنقذ حياتي

Forgetting the name of the man who saved your life — that's awful.
نسيت إسم الرجل الذي أنقذ حياتك -هذا فظيع

The guy who saved your life going through life-threatening surgery?
الرجل الذي أنقذ حياتك وخضع لعملية جراحية خطيرة؟

The guy who saved my life in Vietnam was black, as was my second wife.
الرجل الذي أنقذ حياتي في فييتنام كان أسود البشرة و زوجتي الثانية كانت كذلك أيضا

Dude, this is The guy who saved my ass when that plane went down.
هذا هو الرجل الذي أنقذ حياتي عندما سقطت الطائرة

I got a few Costa Gravan angels downstairs, huh, for the man who rescued their country from civil war.
ملاك الموت لجي فتيات في الأعلى من أجل الرجل الذي أنقذ البلد من حرب مدنية

You'll be the man that saved the city.
وأنت ستكون ذلك الرجل الذي أنقذ المدينة

Says a man who saved a life with an ice bucket. But you made that save bilingual.
يقولها الرجل الذي أنقذ حياة أحدهم بدلو من الثلج ولكنكِ أنقذتِ الموقف بلغاتك