"الرجل الذي كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the guy who was
• the man who was
• the guy that was
• the man that was
• a man who was
• the guy who used
• the man who's been
• was the guy
• guy who used to
• man who used to
• was repeatedly

I assume you're the guy who was playing the song.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

Oh, the guy who was helping Jennifer Sanchez at the scene.
أوه، الرجل الذي كان يساعد جنيفر سانشيز في مكان الحادث.

They had taken something from the man who was killing them.
كانوا قد اخذوا شيئاً من ذلك الرجل الذي كان يقتلهم

I killed the man who was supposed to kill me.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

the guy that was on that phone-- he has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.
أعمل مع الوحدة الوطنية لمكافحة الإرهاب الرجل الذي كان على الهاتف كان لديه قائمة من الخلايا النائمة

Tori killed the guy who was guarding our cell.
توري قمت بقتل الرجل الذي كان يراقب زنزانتُنا.

It belongs to that weirdo, the guy who was screwing with Brendan at the station.
أنه ينتمي إلى هذا غريب الأطوار، الرجل الذي كان يشد مع بريندان في المحطة.

Well, that's the guy who was in this tragic accident and he lost his wife.
حسنًا،هذا هو الرجل الذي كان في هذا الحادث المأسوي و فقد زوجته

Four days ago, you were the guy who was going to New York.
قبل أربعة أيام، كان الرجل الذي كان يذهب إلى نيويورك.

Well, he figured out a way to get brains on his own and told the guy who was extorting him that he no longer needed his services.
حسنا، لقد وجد طريقة للحصول على الأدمغة بنفسه وأخبر الرجل الذي كان يبتزه أنه لم يعد يحتاج إلى خدماته

We found the guy who was driving the stairs on the tarmac that night.
وجدنا الرجل الذي كان يقود الدرج على المدرج في تلك الليلة

Where's the man who was on duty the night of the jailbreak?
أين الرجل الذي كان يعمل تلك الليلة أثناء الهـروب من السـجن؟

the man who was with your sister had very angry eyes.
الرجل الذي كان مع أختكِ كان له عيون غاضبة جداً

Where's the man I knew... the man who was going to be our emperor?
أين الرجل الذي عرفته الرجل الذي كان سيصبح أمبراطورنا ؟

I was abducted by the man who was just here. - Did you see him?
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟

I do know you were always the guy that was gonna get a building named after him.
أعلم أنك كنت دائماً الرجل الذي كان سيَبني مبنى باسمه

You shot the guy what was the guy that was supposed to pay the ransom money.
لقد ارديت الرجل الذي كان من المفروض ان يدفع مال الفدية

the man that was in that car is one of our own.
الرجل الذي كان في هذه السيارة هو واحدٌ منّا.

You know, when I was a boy, a man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over every time I was alone with him.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

That is rich, coming from the guy who used to feed on her.
هذه جرأة، قادمة من الرجل الذي كان يتغذى عليها

In seven days, the man who's been killing the women in the city is going to drown my little girl, Serena, in Black Pine Cove.
في سبعة أيامٍ الرجل الذي كان يقتلُ النساء في المدينة سيغرقُ إبنتيّ الصغيرة ، سيرينا

Our sources at Van Nuys said Nash was the guy in the Valley to see for a throw away.
مصادرنا في فان نويس قالت بإن ناش هو الرجل الذي كان بالوادي لمشاهدة طريق سريع, مررت به

All I know is, having sex with a man who used to be your husband is way more fun than when he is your husband.
كل ما أعرفه هو، أن ممارسة الجنس مع الرجل الذي كان زوجكِ أمتع بكثير منها عندما كان زوجكِ.

He says that he was blindfolded and that he was repeatedly slapped in the face by his interrogator.
وقال إنه عصبت عيناه وإن الرجل الذي كان يستجوبه لم ينفك عن تسديد اللكمات الى وجهه.