| You don't need to be brave for us, big guy. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تكون شجاعا بالنسبة لنا، الرجل الكبير |
| The big guy. The small one was in custody. | Open Subtitles | .الرجل الكبير , الرجل الصغير كان في الحجز |
| Look at this big guy talking to me, huh? | Open Subtitles | انظروا إلى هذا الرجل الكبير يتحدث معي، هاه؟ |
| It was good to meet you. I'll see you tonight, big man. | Open Subtitles | كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير |
| The big man, the man with the plan, Detective All-That! | Open Subtitles | الرجل الكبير ، الرجل صاحب الخطط ، الممحق الفذ |
| Not today, old man. I know all your tricks. | Open Subtitles | ليس اليوم أيها الرجل الكبير أعلم بكل جيلك |
| Who's this big guy you brought in here with you? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟ |
| Come on, big guy. I know you can talk. | Open Subtitles | هيا أيها الرجل الكبير أعرف أنه يمكنك الكلام |
| The Matisse. What big guy we have to take. | Open Subtitles | ماتيس أنه الرجل الكبير الذي يَجِبُ أَنْ نَأْخذَه |
| They're not so tough. You hit the big guy. | Open Subtitles | انهم ليسوا اقوياء جدا لقد ضربت الرجل الكبير |
| And you won't let the big guy talk, is that it? | Open Subtitles | وانت لن تدع الرجل الكبير يتحدث ؟ اليس كذلك ؟ |
| That's good,'cause we got a big day for you, big guy. | Open Subtitles | وهذا أمر جيد، لأننا حصلت يوم عظيم بالنسبة لك، الرجل الكبير. |
| The Overseers bet on how long they'll last before the big guy... | Open Subtitles | المُشرفون يراهنون على كم سيصمدون أمام الرجل الكبير |
| Hey, hey. Look who's the new big man on campus. | Open Subtitles | أهلا , انظر من هو الرجل الكبير في المجتمع |
| Could be I heard the big man jawing on you. | Open Subtitles | قد أكون سمعت إن ذلك الرجل الكبير يتربص بك |
| You're such a big man now. Let's see you in action. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل |
| They love you big man! Good to see the respect, pal. | Open Subtitles | إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي |
| The old man left me to the Cylons, Colonel. | Open Subtitles | لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل |
| Step back. Let me show what an old man can do. | Open Subtitles | ارجع للخلف دعني اري ماذا يمكن ان يفعل الرجل الكبير |
| I haven't seen my old man in 28 years, so... | Open Subtitles | انا لم ارى الرجل الكبير منذ 28 سنه, لذا.. |
| Well, where'd you come up with that creepy old guy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه مع هذا الرجل الكبير الغريب ؟ |
| None of my beeswax, but I'm with the big fella here. I loved them. | Open Subtitles | أنه ليس من شأني لكن أنا أتفق مع الرجل الكبير هنا، |
| Look, if you want a seat at the... the big boy table, where the real decisions are made, if you do, let me know. | Open Subtitles | لو ترغب في مقعد على طاولة الرجل الكبير حيث تصنع القرارات الحقيقية لو ترغب، اخبرني |
| The older guy looked at me and said it would be an honor to take a bullet for his cause. | Open Subtitles | الرجل الكبير نظر لي و قال انه من دواعي الفخر ان اتلقى رصاصة لهذا السبب |
| - Which I find totally unacceptable. I must be the bigger man. | Open Subtitles | وهذا أجده غير مقبول مطلقاً يجب ان أكون الرجل الكبير |
| Ten sovereigns, the big one doesn't last the course. | Open Subtitles | أراهنك بأن الرجل الكبير لن يصل إلى النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 