"الرجل المثالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfect man
• the perfect guy
• the ideal man
• the best man
• perfect guy to
• perfect guy for
• perfect gentleman

Okay, they want me to describe my personality so they can match me up with the perfect man.
حسنا، انهم يريدون مني أن وصف شخصيتي حتى يتمكنوا من مباراة لي حتى مع الرجل المثالي.

A perfect man, we summon now Another way we don't know how
الرجل المثالي ، نحن نستدعيك الآن بطريقة أخرى لا نعلم كيف

I thought I had the perfect man, perfect life.
أعتقدت أني حصلت على الرجل المثالي الحياة المثالية

I set you up with a fake dating profile,'cause I wanted you to find the perfect guy.
أنا وضعت لك حتى مع تاريخ لمحة وهمية، و لأنني أردت لك العثور على الرجل المثالي.

- Now we have no VP. - I know the perfect guy.
ـ الآن ليس لدينا نائب الرئيس ـ أنا أعرف الرجل المثالي

I will tell you point by point why Raghuvendra is the perfect guy for Koko
سأخبرك بعض الأسباب المنطقية التي تجعل راغوفيندرا الرجل المثالي لـ كوكو

Maybe your father wasn't the ideal man that you thought.
ربما لم يكن أبوكِ الرجل المثالي كما ظننتِ

I didn't understand the depth of that statement until I met you, Rob, because you are the perfect man for me.
لم أفهم عمق هذا البيان حتى التقيت بك، روب، لأنك الرجل المثالي بالنسبة لي.

That makes him the perfect man to volunteer for arnold's unit.
وهذا يجعله الرجل المثالي للتطوع في وحدة أرنولد

You're the perfect man to be the spiritual leader of this region's 87 churches.
أنت هو الرجل المثالي ليكون الزعيم الروحي من 87 كنائس هذه المنطقة.

Have I told you lately how brilliant and bold and how beautiful, and brave, and all the other b-words that mean perfect man, that you are?
أخبرتك مؤخراً كم أنك شجاع وعبقري وكم أنت جميل وشجاع وكل الكلمات الاخرى بنفس الأحرف هذا يعني أنك الرجل المثالي

He was not a perfect man or a perfect father, but he sure as hell was better than most.
لم يكن الرجل المثالي أوالأب المثالي ولكن بالتأكيد كان أفضل من مُعظمهم

Of course Sam has the perfect relationship with his mother, because Sam is the perfect man.
لكني لست جائعة بالطبع سام لديه علاقة مثالية مع والدته لأن سام هو الرجل المثالي

I was young and marrying the guy that everyone said was the perfect man.
كنت صغيرة وتزوجت بالرجل الذي كان الجميع يقول أنه الرجل المثالي

Now I realize why it's so hard to find the perfect guy.
الآن أدرك لِمَ هو صعب جداً العثور على الرجل المثالي

You're the perfect guy for scrotal inflammation creams.
أنت الرجل المثالي لالتهاب صَفَنية الكريمات.

I thought that meant that he was the perfect guy for me, and so despite the fact that I was writing about him and he should be my subject,
أعتقد أن المقصود أنه كان الرجل المثالي بالنسبة لي، وذلك على الرغم من أن كنت أكتب عنه وانه يجب ان يكون لي الموضوع،

Hey, Patrick, I got the perfect guy for you.
مهلا، باتريك، حصلت الرجل المثالي بالنسبة لك.

I know the perfect guy to do the cameo. And we need an Asian guy.
أنا أعلم أن الرجل المثالي للقيام حجاب. ونحن بحاجة إلى الرجل الآسيوية.

I'm sure the perfect guy is like right around the corner.
أنا واثق من أن الرجل المثالي هو مثل الحق قاب قوسين أو أدنى.

He may be a rogue, but I feel he's the ideal man to write your story, a tale of the netherworld.
ربما يكون وغداً, لكنني أشعر أنه الرجل المثالي ليكتب قصتك، قصة من الجحيم.

You've picked the best man for the job.
أنت اخترت الرجل المثالي لهذه المهمة

Oh, there was nothing like that. He was a perfect gentleman.
لم يكن هناك مثيلاً لذلك كان الرجل المثالي