"الرجل المسلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gunman
• the shooter
• Gunman guys
• Lone Gunman
• gunman was

You should know the gunman also saved the guard's life.
عليك أن تعلم أن الرجل المسلح أنقذ حياة الحارس

At the time of the blast, the gunman was near the left rear corner of the vehicle.
ولحظة وقوع الانفجار، كان الرجل المسلح يقف قرب الزاوية الخلفية اليسرى للمركبة.

If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار

Excuse me. Aren't you that guy that stopped the gunman at the mayor's mansion?
معذرةً ، ألست هذا الرجل الذي أوقف هذا الرجل المسلح في قصر المحافظ ؟

Henry single-handedly stopped the gunman before he could fire his weapon again.
"هنري" تعامل وحده مع الرجل المسلح قبل أن يطلق سلاحه مجدداً

Don't you think it's a little strange the gunman grabbed the hostage before the police arrived?
ألا تظنين أن ذلك غريب الرجل المسلح أخذ رهينة قبل وصول الشرطة؟

the gunman tonight, did you know him?
الرجل المسلح لهذه الليلة هل رأيته من قبل؟

I got Metro's footage of the gunman's confession.
عندي لقطات من المترو لإعتراف الرجل المسلح

Well, it looks like the gunman's reached into his car.
حسناً، يبدو أن الرجل المسلح وصل إلى سيارته.

the gunman's been identified as the Mass Media Murderer who targets the press.
الرجل المسلح عُرف على أنه قاتل وسائل الإعلام الذي استهدفته الصحافة

the gunman grabbed a customer who was wounded in the crossfire.
الرهينة التى كانت بيد الرجل المسلح أصيبت في تبادل إطلاق النار

I don't. But I can tell you that the gunman does seem agitated.
أنا لا أعرف , و لكني يمكن ان أخبرك ان هذا الرجل المسلح يبدو علية انه ثائر

4 people died. One was the gunman.
4 أشخاص توفوا واحد منهم كان الرجل المسلح.

The client was murdered on 6 April in the office of Asma Jahangir at the behest of the family, and the gunman was killed by the office guard.
لقد قُتلت موكلتها في 6 نيسان/أبريل في مكتب أسما جاهانجير بأمر من الأسرة، وقُتل الرجل المسلح على يد حارس المكتب.

108. After the third shot, the gunman lowered the gun, looked down and then detonated the explosives.
108 - وإثر الطلقة الثالثة، خفض الرجل المسلح مسدسه، ونظر إلى الأسفل ثم فجَّر العبوة الناسفة.

In these situations the police usually get the gunman to the window really quickly and shoot him through the top lip, and that takes out the brain stem, so there's no reflex... action.
عادةّ بهذه المواقف تشجع الشرطة الرجل المسلح على الأقتراب من النافذة ثم يطلقون النيران على شفته العليا و يصيبون جزع المخ. كى لا يصدر منه رد فعل.

And background screams as the gunman walks in.
وتصدر صرخات الناس بدخول الرجل المسلح

But it appeared that you got a look at the shooter when his mask came off?
لكن يبدوا أنك رأيت الرجل المسلح عندما سقط قناعه؟

- I sound like the The Lone Gunman guys. - Where did you get this information?
أنا أتحدث مثل رجال مجلة الرجل المسلح من أين حصلت على هذه المعلومات ؟

Because the assassin the deranged, obsessed tragically paranoid Lone Gunman is trying to kill you.
لأن القاتل المهووس الرجل المسلح الوحيد المذعور