"الرجل كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man was
• The guy was
• guy was a
• dude was
• guy had
• man had
• man has been
• guy used
• guy was just
• The man
• guy was the
• guy's been
• guy has been

The man was apparently driving a car that approached an army checkpoint, arousing the soldiers' suspicion.
ويبدو أن الرجل كان يقود سيارة تقترب من نقطة تفتيش عسكرية مما أثار شكوك الجنود.

A tan line. This man was wearing a watch.
العلامة على يده هذا الرجل كان يرتدي ساعة

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى بوثائق مزورة

But The guy was smart, and recently super excited.
لكن الرجل كان ذكياً ومُؤخراً كان مُتحمساً للغاية

The guy was clearly drunk, saying all sorts of rude things.
الرجل كان ثمل بشكل واضح ويقول كل أنواع الأشياء الوقحة

They told me that The guy was a courier and the girl worked in a 24 hour shop.
قالوا لي أن الرجل كان ساعي والفتاة كانت تعمل في متجر يفتح على مدار 24 ساعة

This woman came in here, and this man was alive.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

This man was responsible for almost half my income last year.
هذا الرجل كان مسؤول تقريباً عن نصف دخلي السنة الماضية.

The man was a human being, for God sakes.
لقد سأمت من أرائكِ تلك الرجل كان انساناً

December, 1980- the man was here, and then he was gone.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

This man was dead long before his bomb went off.
هذا الرجل كان ميتا بوقت طويل قبل إنفجار قنبلته.

That man was gonna come back and kill you or worse.
ذلك الرجل كان سيعود و يقتلك أو يقوم بشيء أسوأ

This man was at the bus station with this girl.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

The man was near death when he was brought in here.
الرجل كان يقترب من الموت عندما تم جلبه إلى هنا

The guy was like a one-man gay pride parade.
الرجل كان وكأنه يستعرض بفخر ومرح شخص ما.

The guy was just hanging brain. I mean, what's all the fuss?
الرجل كان فقط ثمل الدماغ, أعني, ما كل هذه الضجة ؟

The guy was, like, 67 years old. It was freezing out.
الرجل كان في الـ67 من عمره، والطقس كان شديد البرودة

Casey, you said it yourself. The guy was a traitor.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

The dude was covered in vomit, and stinking of booze.
الرجل كان مغطى بالقيء ورائحته نتنة من الخمر

Now clearly this guy had a long list of enemies.
الآن بوضوح هذا الرجل كان قائمة طويلة من الأعداء.

The inside man had to trip the breaker to disengage the alarm.
داخل الرجل كان لا بدّ أن يعمل الكسّار لفصل جرس الإنذار.

And he says, "God this man has been praying so long."
وقال يا أيها الاله هذا الرجل كان يصلي لوقتً طويل

The guy used to jump me when you two were in high school.
الرجل كان يلاعبني عندما كنتما في الثانوية

This guy was the biggest drug lord in North American history.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

There it is. See, Reyes? The guy's been dealing.
أترى ذلك يا رييز الرجل كان يتاجر بالادوية

This guy has been feeding China classified information on U.S. defense technology.
هذا الرجل كان يغذّي الصين بمعلومات سرية عن تقنيات الدفاع الأمريكية.