"الرجل يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guy knows
• man knows
• guy knew
• man knew
• man gets to know

Pretty sure this guy knows a beast is after him.
متأكد من هذا الرجل يعرف ان الوحش يسعى خلفه

This guy knows what you're talking about, don't you, big fella?
هذا الرجل يعرف عمّا نتحدّث، أليس كذلك أيّها الفتى الكبير؟

This guy knows so much about Vincent, and we have never even seen him.
هذا الرجل يعرف الكثير عن فنسنت، ونحن لم نر حتى له.

What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

The man knows his way around the female form like none other.
الرجل يعرف سبله حين يكون محاطاً بامرأة لا يقارن بشيء آخر

Wait, you're saying the guy knew the camera was there?
أنتظر , أتقول أن الرجل يعرف بوجود الكاميرا هناك ؟

This guy knows more about this than anybody alive.
هذا الرجل يعرف عن الأمر أكثر من أي شخص على وجه الخليقة

Man, I really hope this guy knows what he's doing.
أنا آمل حقا أن هذا الرجل يعرف ماذا يفعل

I'm telling you, this guy knows human anatomy.
أنا أقول لك هذا الرجل يعرف علم التشريح البشري

If that guy knows about the restraining order,
إذا كان هذا الرجل يعرف عن على أمر تقييدي،

guy knows something about the girl's death, he comes to the reunion to squeeze whoever's responsible.
الرجل يعرف شيئاً ما بخصوص مقتل الفتاة ويأتي في حفل لمّ الشمل لكي يقوم بالضغط على الشخص المسؤول

I can tell this guy knows his way around the rodeo.
اقدر ان اقول ان هذا الرجل يعرف جيدا مسابقة رعاة البقر

Well, she's someone's. And no one cares and this guy knows it.
إنها إبنته شخص ما , ولا أحد يهتم لذلك وهذا الرجل يعرف ذلك

And this guy knows things... a lot of things.
. و ذاك الرجل يعرف الكثير من الأشياء

Anything less than 100,000, so this guy knows we mean business.
أي شيء أقل من 100،000، لذلك هذا الرجل يعرف أننا جادون.

Anything less than 100,000, we're gonna have to do something so this guy knows we mean business.
أي شيء أقل من 100،000، نحن قد ستعمل أن تفعل شيئا لذلك هذا الرجل يعرف أننا جادون.

This guy knows I work here, and he seems to prefer doing business face-to-face.
، فذاكَ الرجل يعرف أنّي أعملُ هنا . و يبدو أنّه يفضّل العمل وجهاً لوجه

If a man knows what he is... and remains true to himself... the choice is no choice at all.
إذا كان الرجل يعرف مكانته ويبقى صريحاً مع نفسه فالخيار أن لا يختار أبداً

Uh, the man knows don todd. I think we need to hear him out.
أن الرجل يعرف دون تود أعتقد أننا بحاجه للأستماع له

This man knows the names of tribal leaders pivotal to the peace process and now he's connected to a double murder.
هذا الرجل يعرف أسماء قادة التمرد بالغوا الأهمية في عملية السلام والآن مرتبط بجريمة مزدوجة

What are the odds that the guy knew exactly where the keys were too, huh?
ما إحتمال كان الرجل يعرف بمكان المفاتيح أيضاً؟

But this man knew things about me. I mean things that nobody could possibly know.
ولكن هذا الرجل يعرف عني أمور، أمور لا يمكن لأحد أن يعرف عنها

A man gets to know powder, the smell of it, the taste of it.
الرجل يعرف البارود , رائحته و طعمته