"الرجل يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guy says
• man says
• the guy
• guy say
• man say
• man said
• man telling

Okay, so the guy says to the librarian, [ whispering ] Can I get a double cheeseburger, large fries, and a small coke?
حسناً , اذا الرجل يقول لـ أمين المكتبة هل يمكنني أن أحصل على تشيز برجر مزدوجة وبطاطس كبير وكاكولا صغير ؟

(Sighs) That guy says the same thing as everybody else.
هذا الرجل يقول نفس الشيء كما أي شخص آخر.

man says, "I'll call you"... and a woman's waiting and hoping.
الرجل يقول: سأتّصل بكِ، و المرأة تنتظر و تظل آملةً.

man says you go home broke, consider yourself broke, motherfucker!
الرجل يقول أنهُ عليك ان تذهب للمنزل مكسراً وها ستذهب مكسراً الاضلاع

This guy says he wants to tell his wife the whole thing.
هذا الرجل يقول أنّه يريد أن يخبر زوجته بالأمر كلّه.

And he says that this guy says that he can help me fix it.
وهو يقول إن هذا الرجل يقول إن بإمكانه مساعدتي في تسوية الأمر

The guy says I should have it in a couple days.
الرجل يقول ينبغي أن أحصل عليه خلال يومين.

This guy says he knows where these people are being relocated.
هذا الرجل يقول بأنه يعرف أين ينقلون أولئك الناس

guy says something big's coming, then clams up.
الرجل يقول أنّ هُناك أمر كبير آتٍ، ثمّ يتوقف عن الحديث.

Yeah, well, this guy says that you should make your move before she leaves.
نعم,حسناً, هذا الرجل يقول أن عليك القيام بحركتك قبل أن تذهب

The man says if you want to be happy, free your heart from hatred and free your mind from worry.
الرجل يقول إذا كنت تريد أن تكون سعيدا، حرر قلبك من الكراهيه وحرر عقلك من القلق

Listen, you fat fuck... if the man says he didn't do it...
إستمع أيها السمين الرجل يقول أنة لم يفعلها

That man says no matter how much you regret, you can't bring anything back.
ذلك الرجل يقول لا يهم مهما تكون نادماً لا يمكنك إعادة أي شيء

Yet the man says he was lonely when he looked at my painting.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

How do you know what this man says is true?
كيف تتيقنين من أنّ هذا الرجل يقول الحقيقة؟

- And the man says to the salesman: "I just need bottoms. " The woman says, "I just need a top. "
و الرجل يقول للبائع أنني بحاجة للجزء السفلي

I heard the guy say something out the Hotel Excelsior.
لقد سمعت الرجل يقول شيئا بخصوص فندق إكسيلسيور .

The man say he cool; I want to see how cool he is.
الرجل يقول بانه بخير اود ان أعرف الى اي مدى هو بخير ؟

man said if I put these fliers in doors, I can get paid.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

We dont need the man telling us what to watch.
نحن لا نحتاج الرجل يقول لنا ما لمشاهدة.