"الرجوع إلى الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• refer to document
• refer to the document
• see document
• reference to document
• refer to the documents

Parties may wish to refer to document FCCC/SBI/1999/4/Add. 1, for additional and more complete information.
16- وقد ترغب الأطراف في الرجوع إلى الوثيقة FCCC/SBI/1999/4/Add.1 للحصول على معلومات إضافية وأكمل.

Parties are invited to refer to document FCCC/SBSTA/1999/MISC.3, which contains submissions from Parties on this issue.
50- وتدعى الأطراف إلى الرجوع إلى الوثيقة FCCC/SBSTA/1999/MISC.3 التي تتضمن المعلومات المقدمة من الأطراف في هذا الشأن.

Kindly refer to document A/58/380 for Ms. Jilani's latest report to the General Assembly.
ويرجى الرجوع إلى الوثيقة A/58/380 للاطلاع على آخر تقرير قدمته السيدة جيلاني إلى الجمعية العامة.

For the full text, please refer to the document referenced.
وللاطلاع على النص الكامل، يُرجى الرجوع إلى الوثيقة المرجعية.

For additional information, please see document UNEP/GC.23/INF/12.
وللإطلاع على المزيد من المعلومات الإضافية برجاء الرجوع إلى الوثيقة UNEP/GC.23/INF/12.

Please refer to document E/CN.4/2003/67/Add.1.
5- يرجى الرجوع إلى الوثيقة E/CN.4/2003/67/Add.1.

Please refer to document FCCC/AWGLCA/2008/6, paragraphs 4 - 11 and document FCCC/AWGLCA/2008/11, paragraphs 5 - 12.
ويرجى الرجوع إلى الوثيقة FCCC/AWGLCA/2008/6، الفقرات 4-11 والوثيقة FCCC/AWGLCA/2008/11، الفقرات 5-12.

Please refer to document UNEP/CHW.7/2, which contains a compilation of draft decisions for possible adoption by the Conference of the Parties.
3 - يرجى الرجوع إلى الوثيقة UNEP/CHW.7/2 التي تحتوي على تجميعاً لمشاريع المقررات لإمكانية اعتمادها من قبل مؤتمر الأطراف.

Please refer to document UNEP/CHW.7/2, which contains a compilation of draft decisions for possible adoption by the Conference of the Parties.
يرجى الرجوع إلى الوثيقة UNEP/CHW.7/2 التي تحتوي على تجميع لمشاريع المقررات لاحتمال اعتمادها من قِبل مؤتمر الأطراف.

Please refer to document UNEP/CHW.7/2, which contains a compilation of draft decisions for possible adoption by the Conference of the Parties.
9- برجاء الرجوع إلى الوثيقة UNEP/CHW.7/2 والتي تحتوي على تجميع لمشروعات المقررات لأجل احتمال اعتمادها من جانب مؤتمر الأطراف.

In addition, Parties may wish to refer to document FCCC/SBSTA/1999/13/Add.2, which contains draft guidance for reporting on global climate observing systems from the Global Climate Observing System (GCOS) secretariat.
وإضافة إلى ذلك، قد ترغب الأطراف في الرجوع إلى الوثيقة FCCC/SBSTA/1999/13/Add.2 التي تتضمن مشروع توجيهات بشأن الإبلاغ عن نظم مراقبة المناخ العالمي من قبل أمانة نظام مراقبة المناخ العالمي.

6 p.m. For more details, including the establishment of the main committees, the high-level officials segment, the ministerial segment and the summit segment of the Conference, delegations should refer to document A/CONF.198/4.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، بما في ذلك إنشاء اللجان الرئيسية والجزء الخاص بالمسؤولين الرفيعي المستوى، والجزء الوزاري وجزء القمة من المؤتمر، بوسع الوفود الرجوع إلى الوثيقة A/CONF.198/4.

(b) To refer to document E/CN.3/1997/3 for further points for discussion.
)ب( الرجوع إلى الوثيقة E/CN.3/1997/3 للاطلاع على مزيد من نقاط المناقشة.

Please refer to document FCCC/AWGLCA/2008/6, paragraphs 28 - 39, document FCCC/AWGLCA/2008/11, paragraphs 27 - 44, and document FCCC/AWGLCA/2008/13, paragraphs 6 - 13.
ويرجى الرجوع إلى الوثيقة FCCC/AWGLCA/2008/6، الفقرات 28- إلى 39 والوثيقة FCCC/AWGLCA/2008/11، الفقرات 27 إلى 44، والوثيقة FCCC/AWGLCA/2008/13، الفقرات 6 إلى 13.

For the full texts, please refer to the document referenced.
وللاطلاع على النص الكامل، يُرجى الرجوع إلى الوثيقة المرجعية.

For a report on activities supporting the UNDDD (2008 - 2018), please see document ICCD/COP(11)/19.
وللوقوف على تقرير عن الأنشطة التي تدعم عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر (2008-2018)، يرجى الرجوع إلى الوثيقة ICCD/COP(11)/19.

Production Sources of PCN include anthropogenic activities: (1) intentional production, (2) unintentional production and (3) stockpiles and wastes (for details see document UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1, section 2.1 on sources) as explained in the following:
24 - تشتمل مصادر النفثالينات المتعددة الكلور على الأنشطة الاصطناعية: (1) الإنتاج المقصود، (2) الإنتاج غير المقصود و(3) المخزونات والنفايات (وللاطلاع على التفاصيل يمكن الرجوع إلى الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1، القسم 2-1 الخاص بالمصادر) على النحو الموضح فيما يلي:

Part 2: Amendments related to class 7 (Radioactive material) (with reference to document ST/SG/AC.10/C.3/30/Add.3);
الجزء الثاني: تعديلات تتعلق بالرتبة 7 (المواد المشعة) (مع الرجوع إلى الوثيقة ST/SG/AC.10/C.3/30/Add.3)؛

For the full texts, please refer to the documents referenced.
وللاطلاع على النص الكامل، يُرجى الرجوع إلى الوثيقة المرجعية.