"الرجُل الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the man
• man who
• the guy
• guy who
• guy I
• guy that
• man you

Neighborhood's raising money to bury the man I killed.
الحي يجمع المال لدفن الرجُل الذي قُمت بقتله

Then why does the man who talks funny have one?
لِمَ إذاً الرجُل الذي يتَحَدَث بطَريقَة مُضحِكَة لديهِ واحِد؟

Says the man who comes to give me money so he may add the power of my family to his own.
من فم الرجُل الذي جاء لإقراضي المال كي يضُيف قوة عائلتي لنفوذه

Well, somebody innocent got the shaft yesterday... either the guy in prison or the guy that fell off the building.
حسنا، شخص بريء حخاطر بحياته بالأمس إما الرجُل الذي في السجن أو الرجُل الذي سقط من فوق البنايَة

Back in the 50s there was this guy who played a sax.
سابقاً في الخمسينات كان هناك هذا الرجُل الذي كان يعزف الساسكفون

Even so, we believe the man that you have running Emerald City temporarily isn't any more qualified than McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

Since he's the man you sent, I did the right thing. right?
طالما أنه الرجُل الذي أرْسَلْته فقد فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

the man I was before, he was consumed by ambition, by hubris.
الرجُل الذي كنتُ عليه سابقًا، لقد كان مُستهلكًا جرّاء الطموح، والغطرسة.

This is the man Matt was trying to talk to.
"هذا هو الرجُل الذي كان "مات يحاول التكلّم معه

Because she married the brother you loved but wouldn't stoop to wed because you wanted a title, if not the man who came with it.
لإنها تزوجت الأخ الذي أحببتيه ولم يصل الأمر إلى الزواج لإنكِ أردتِ لقباً إذا لم يكُن الرجُل الذي جاء معها

I'm not a man who runs from my responsibilities.
لكنّي لستُ ذلك الرجُل الذي الذي يتهرّب من يتهرّب من مسؤوليته

A man who wanted me dead now is dead because of me.
الرجُل الذي كان يُريد قتلي الأن هو ميّت بسببي.

I have a man who can do the restoration.
لديّ الرجُل الذي يُمكنه القيام بالترميم.

Something tells me that the guy you're looking for is not small-time.
شئ ما يخبرني أنك الرجُل الذي تبحث عنه ليس جديداً هنا

I think the guy we saw was the female doctor's boyfriend, which means either he got her sick or she infected him.
أعتَقد بأن الرجُل الذي رأينَاه كان حبيب الطبيبَة، وهذا يعني إمّا أنّه أصابها أو هي من أصابته.

the guy who dressed up as the Chicken Soup Fairy to cheer us up when we were sick?
الرجُل الذي يرتدي زي جنيّة حساء الدجاج ليهتِف لنا عندما كنّا مرضى؟

She threw an elbow at this guy who tried to do a body shot off her neck.
قامت ضربَت الرجُل الذي حاول أن أن يُداعبُها مع رقبتَها.

This guy I like came to the hospital and sat with my daughter.
ذاك الرجُل الذي أحبه أتى للمٌستشفى وجلس مع إبنتي