"الرحلة القادمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next flight
• the next plane
• next trip
• the flight
• next journey

I'm gonna get you out on the next flight.
أنا ستعمل تحصل على الخروج على الرحلة القادمة.

Hi, I need to be on the next flight to London, please.
مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي

Get two seats on the next flight to Los Angeles.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

the next plane, or I'm coming down there to get you myself.
الرحلة القادمة, او أنني سأتي إلى هناك لأخذك بنفسي

Laura and I are looking forward to seeing you next trip.
أنا و لورا نتطلع لرؤيتك مرة أخرى في الرحلة القادمة

If not, we'll sit and wait for the next flight.
إن لم يكن , سنقوم بالجلوس وانتظار الرحلة القادمة

If we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
إذا لم نحصل على الدفعة الأولى سوف يكون هناك أسطول من رجال أل سانتو على الرحلة القادمة إلى دالاس

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
أنا على استعداد للقيام بأشياء يائسة سيئة لتذكرة الطائرة على الرحلة القادمة إلى تشارلستون.

She's gonna sing her heart out, and when nobody cares, she's gonna be on the next flight back home.
وهي ستعمل الغناء قلبها خارج، وعندما يهتم أحد، أنها تكون على الرحلة القادمة في الوطن ستعمل.

Find out when the next flight leaves LAX for Tokyo. You can ID him?
اكتشف متى تغادر الرحلة القادمة من مطار لوس أنجلوس الى طوكيو ، هل يمكنك التعرف عليه ؟

You do not have to suffer alone, okay? I am on the next flight out.
لا يجب عليك ان تتألمي وحيدة إنّي آتية على الرحلة القادمة

I'm in Cairo, so just pack up your things and get on the next flight.
أنا في القاهرة، لذلك فقط حزم امتعتك و اصعد على متن الرحلة القادمة

You want to take the next flight back?
هل تريدين أن تأخذي الرحلة القادمة وتعودين؟

Americana airlines flight has gone, and I will get my next flight after 7 hours and 5 minutes,
رحلتي على طائرة خطوط الطيران الأمريكية ضاعت وسأحصل على الرحلة القادمة بعد سبع ساعات و خمس دقائق

And I would be a fan of your work if you could get us two seats on that next flight.
وأنا سَأكُونُ معجبه بعملك إذا تمكنت من الحصول لنا مقعدان على تلك الرحلة القادمة

Okay, where's the next flight from?
حسنا من اين الرحلة القادمة ستطير الى لندن؟

Take the next flight out. I mean, he can afford it.
،ان يستقل الرحلة القادمة أعني أن بإمكانه تحمل ذلك

the next plane is in another two days.
يستغرق يومين حتى الرحلة القادمة.

I can get on the next plane out.
استطيع ان اكون على متن الرحلة القادمة

next trip shouldn't take so long. I'll get water, back in a minute.
لذا يجب ألاّ تستغرق الرحلة القادمة طويلاً سأجلب بعض الماء

Uh, did anybody meet the flight from Guatemala?
هل صادف أحدكم الرحلة القادمة من غواتيمالا؟

In the next journey across a continent, we will fly with vultures, flamingos and fish eagles as we experience a bird's-eye view of Africa.
في الرحلة القادمة عبر القارة, فإننا سوف نطير مع النسور, طيور النحام و نسور الأسماك