"الرحلة رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flight
• H-IIA

Announcing the arrival of Flight AI-1 1 2 from New-York
نعلن عن وصول الرحلة رقم 112 القادمة من نيويورك

Flight number 26 has just arrived at gate number seven.
الرحلة رقم 26 وصلت للتو عند البوابة رقم 7

Sources at Air Traffic Control have confirmed that communication with Flight 405 has apparently been lost as a result of a lightning strike.
قد اكدت لنا مصادر فى مراقبة الحركة الجوية ان الاتصالات مع الرحلة رقم 405 قد تم فقدها نتيجة للاحوال الجوية السيئة

Take off on Flight KQ 471
الإقلاع على متن الخطوط الجوية الكينية، الرحلة رقم 271

It begins by analyzing the crash of RNX's cargo Flight 284.
هذا يبدأ بتحليل حطام الرحلة رقم 284 للبضائع

Aqualantic Flight 10, this is Royal Air Force 114, call sign Jackrabbit.
الخطوط البريطانية ، الرحلة رقم 10 ؟ معكم الطيران الملكي البريطاني رمز الاتصال جاك رابيت ، هل تسمعني ؟

Flight number 24 from Houston, your baggage will be on carousel one.
الرحلة رقم 24 الى هيستون حقائبقكم ستكون على الممر الأول

He has evidence about Flight 197, and I'm going to get it from him.
لديه أدلة بخصوص الرحلة رقم 197 وسوف أحصلُ عليها منه

Now what can you tell us about Flight 405?
و اراقب الوضع عن كثب ماذا يمكنك الان اخبارنا عن الرحلة رقم 405؟

Royal Toronto Flight 67 from london is now arriving at gate 122.
تورنتو الملكيه الرحلة رقم 67 القادمه من الي لندن الان في البوابة رقم 122 حقاً ؟

Flight 89 from Columbus has just arrived at Gate 17.
"لقد وصلت الرحلة رقم "17" للتو والقادمة من "كولومبوس

Flight 22 to Chicago is now boarding at Gate Five.
الرحلة رقم 22 الذاهبة إلى شيكاغو تصل الأن عند البوابة الخامسة

Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff.
الرحلة رقم 1601 ، عندما تكونون على استعداد يمكن الإقلاع

Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie.
الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية.

Flight 14 to Paris will begin preboarding shortly.
الرحلة رقم 14 المتوجهة الى باريس ستقلع بعد قليل

Flight 14 to Paris will now begin boarding.
الرحلة رقم 14 الى باريس ستقلع في غضون دقائق

Out of all the events of 9-11, the one that has caused the most confusion is Flight 93.
وبعيداً عن كل أحداث 11/9 إلا ان الشيء الذي أحدث بلبله كثيرة هي الرحلة رقم 93

Flight Attendant Betty Ong allegedly placed a call from Flight 11.
المضيفه الجويه بيتي أونج أدعوا أنها أتصلت من الرحلة رقم 11

Flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.
الرحلة رقم 746 من مونتريال.. يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم

Come on, look at me. There's something you should know. Ladies and gentlemen, United Airlines Flight 865 from Krakozhia has landed and is now taxiing to the gate.
هيا، أنظر إلىّ هناك أمر يجب أن تعرفه أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة

H-IIA Launch Vehicle F15 (H-IIA F15)
مركبة الإطلاق H-IIA الرحلة رقم 15 (H-IIA F15)