| reply to paragraph 2 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 3 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 4 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| Please see response to paragraph 4 below. | UN | يرجى الاطلاع على الرد على الفقرة 4 أدناه. |
| Please see the response to paragraph 103 above. | UN | يرجى الاطلاع أعلاه على الرد على الفقرة 103. |
| response to paragraph 1 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 1 من قائمة المسائل |
| response to para 2 | UN | الرد على الفقرة 2 |
| reply to paragraph 5 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 6 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 8 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 9 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 10 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 19 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 11 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 11 من المسائل التي ينبغي تناولها |
| reply to paragraph 12 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 12 من قائمة الأسئلة التي ينبغي تناولها |
| response to paragraph 2 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل |
| response to paragraph 3 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل |
| response to paragraph 4 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل |
| response to paragraph 5 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل |
| response to paragraph 6 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل |
| response to paragraph 8 of the list of questions | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل |
| response to para 3 | UN | الرد على الفقرة 3 |
| 239. For comments, see those provided for paragraph 158. | UN | 239 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 158. |
| Please refer to the answer to paragraph 12 for the amendment of the Civil Act, which respects the opinions and remaining capacity of persons with disabilities, and the information on the Adult Guardianship System. | UN | 69- يرجى الرجوع إلى الرد على الفقرة 12 فيما يخص تعديل القانون المدني، الذي يراعي آراء الأشخاص ذوي الإعاقة وما تبقى لهم من أهلية، والمعلومات عن نظام الوصاية على الكبار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 