"الرد على المتابعة الوارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• follow-up reply

521/1992 - Kulomin (A/51/40); for the State party's follow-up reply, see A/52/40, para. 540.
الرسالة رقم 521/1992 كولومين (A/51/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر A/52/40، الفقرة 540.

699/1996 - Maleki (A/54/40); for the State party's follow-up reply, see below.
الرسالة رقـم 699/1996 - مالكي (A/54/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر أدناه.

172/1984 - Broeks (A/42/40); the State party's follow-up reply, dated 23 February 1995, unpublished;
الرسالة رقم 172/1984 - بروكس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف والمؤرخ 23 شباط/فبراير 1995؛

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); State party's follow-up reply, unpublished;
الرسالة رقم 182/1984 - زوان دي فريس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف؛

453/1991 - Coeriel (A/50/40); the State party's follow-up reply, dated 28 March 1995, unpublished;
الرســالة رقم 453/1991 - كورييل.(A/50/40)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف المؤرخ 28 آذار/مارس 1995؛

167/1984 - Ominayak (A/45/40); follow-up reply, dated 25 November 1991, unpublished;
الرسالة رقم 167/1984 - أوميناياك (A/45/40)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الـدولة الطــرف والمؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991؛ الرسالة رقم 359/1989؛

188/1984 - Portorreal (in Selected Decisions, vol. 2); for State party's follow-up reply, see A/45/40, vol. II, annex XII;
الرسالة رقم 188/1984 - بورتوريال (مقررات مختارة، المجلد 2)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر A/45/40، المجلد الثاني، المرفق الثاني عشر؛

265/1987 - Vuolanne (A/44/40); for the State party's follow-up reply, see A/44/40, para. 657 and annex XII;
الرسالة رقم 265/1987 - فيولاني (A/44/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر A/44/40، الفقرة 657 والمرفق الثاني عشر؛

305/1988 - van Alphen (A/45/40); for the State party's follow-up reply, see A/46/40; paras. 707 and 708;
الرسالة رقم 305/1988 فان ألفن (A/45/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر A/46/40، الفقرتين 707 و708؛

386/1989 - Famara Koné (A/50/40); for the State party's follow-up reply, see A/51/40, para. 461.
الرسالة رقم 386/1989 - فمارا كونيه (A/50/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر A/51/40، الفقرة 461.

493/1992 - Griffin (A/50/40); the State party's follow-up reply, dated 30 June 1995, unpublished, in fact challenges Committee's findings;
الرسالة رقم 493/1992 - غريفن (A/50/40)؛ الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف والمؤرخ 30 حزيران/يونيه 1995، وغير المنشور، يطعن في الواقع في النتائج التي توصلت إليها اللجنة؛

156/1983 - Solórzano (in Selected Decisions, vol. 2); the State party's follow-up reply, dated 21 October 1991, unpublished.
الرسالة رقم 156/1983 - سولورزانو (مقررات مختارة، المجلد 2)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف والمؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1991.