"الرسائل المتعلقة بمركز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• communications concerning the status of
• Communications on the status
• communications relating to the status
• communications regarding the status

18. At the 9th meeting, on 11 March 1993, the Commission appointed a Working Group on communications concerning the status of Women.
١٨ - وفي جلستها ٩، المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٣، عينت اللجنة فريقا عاملا بشأن الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

5. communications concerning the status of women.
5 - الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

6. communications concerning the status of women.
6 - الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

Report of the Working Group on Communications on the status of Women
تقرير الفريق العامل عن الرسائل المتعلقة بمركز المرأة

In its resolution 76 (V) of 5 August 1947, the Economic and Social Council established a procedure by which the Commission on the Status of Women would receive and consider communications relating to the status of women.
حدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 76 (د-5) المؤرخ 5 آب/أغسطس 1947، إجراء تقوم لجنة مركز المرأة بموجبه باستلام الرسائل المتعلقة بمركز المرأة والنظر فيها.

8. At the 1st meeting, on 7 March 1994, the Commission decided to establish a Working Group to consider, under agenda item 4, communications regarding the status of women, pursuant to Economic and Social Council resolution 1983/27.
٨ - قررت اللجنة في جلستها اﻷولى، المعقودة في ٧ آذار/مارس ١٩٩٤، أن تنشئ فريقا عاملا للنظر، بموجب البند ٤ من جدول اﻷعمال، في الرسائل المتعلقة بمركز المرأة، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٧.

communications concerning the status of women
الرسائل المتعلقة بمركز المرأة

IV. communications concerning the status of women
الرسائل المتعلقة بمركز المرأة الخامس -

6. communications concerning the status of women.
٦ - الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

2. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1983/27, the Commission established a working group to consider communications concerning the status of women.
٢ - وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٧، أنشـأت اللجنـة فريقـا عامـلا للنظـر فــي الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

5. communications concerning the status of women.
٥ - الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

IV. communications concerning the status of WOMEN . 57
الرسائل المتعلقة بمركز المرأة الخامس -

2. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1983/27, the Commission had established a working group to consider communications concerning the status of women.
٢ - وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٧، كانت اللجنة قد أنشأت فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

4. communications concerning the status of women.
٤ - الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

1992/19 Communications on the status of women
١٩٩٢/١٩ الرسائل المتعلقة بمركز المرأة

In its resolution 76 (V) of 5 August 1947, the Economic and Social Council established a procedure by which the Commission on the Status of Women would receive and consider communications relating to the status of women.
أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ٧٦ )د - ٥( المؤرخ ٥ آب/أغسطس ١٩٤٧، إجراء تقوم لجنة مركز المرأة بموجبه باستلام الرسائل المتعلقة بمركز المرأة والنظر فيها.

26. In resolution 76 (V) of 5 August 1947, the Economic and Social Council established a procedure by which the Commission on the Status of Women would handle communications relating to the status of women.
٢٦ - في القرار ٧٦ )د - ٥( المؤرخ ٥ آب/أغسطس ١٩٤٧، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء تقوم لجنة مركز المرأة بموجبه بتناول الرسائل المتعلقة بمركز المرأة.

2. At the 1st meeting, on 11 March, pursuant to Economic and Social Council resolution 1983/27, the Commission established a working group to consider communications regarding the status of women.
٢ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١١ آذار/مارس، أنشأت اللجنة فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بمركز المرأة، وذلك عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٧.