| 1. Communications received on 13 and 14 September 199585 | UN | الرسائل الواردة في ٣١ و ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ |
| 11. Communications received between 21 and 26 March 1997 and report of the Secretary-General dated 14 March 1997 | UN | ١١ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٤ و ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام |
| D. Communications received on 27 and 28 June 1991 . 5 | UN | دال - الرسائل الواردة في ٢٧ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ |
| L. Communications received between 20 September and 2 October 1991 and reports of the Secretary-General . 28 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بيـن ٢٠ ايلـــول/سبتمبــر و ٢ تشريــــن اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| 7. Communications received between 21 May and 3 June 1992 .. 58 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٢١ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيـه ١٩٩٢ |
| A. Communications received between 5 July and 25 September 1991 and requests for a meeting . 63 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٥ تموز/يوليه و ٥٢ أيلول/ سبتمبـر ١٩٩١ وطلبات عقد اجتماع |
| A. Communications received between 30 September and 3 October 1991 and request for a meeting . 79 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٣٠ أيلول/سبتمبر و ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وطلب عقد اجتماع |
| G. Communications received between 10 January and 26 February 1992 and report of the Secretary-General . 98 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٠ كانــون الثانـــي/يناير و ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| G. Communications received between 24 April and 5 June 1992 .... 160 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بيـن ٢٤ نيســان/ابريــل و ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| C. Communications received between 12 March and 3 June 1992 .... 174 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آذار/مارس و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| C. Communications received between 14 May and 12 June 1992 ..... 185 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٤ أيار/مايو و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| A. Communications received on 2 April 1992 and request for a meeting | UN | ألف - الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| 2. Communications received between 30 June 1993 and 26 April 1994 and report of the Secretary-General . 69 | UN | ٢ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ و ٢٦ نيسان/ابريـل ١٩٩٤ وتقريــر اﻷميــن |
| 2. Communications received between 13 July 1993 and 7 June 1994 and reports of the Secretary-General . 130 | UN | ٢ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٧ حزيــران/يونيــه ١٩٩٤ وتقاريــر اﻷميــن |
| 1. Communications received on 16 and 17 June 1993 . 162 | UN | ١ - الرسائل الواردة في ١٦ و ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ |
| S. Communications received between 2 and 17 May 1994, request for a meeting and report of the Secretary-General . 201 | UN | قاف - الرسائل الواردة في الفترة من ٢ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ وطلب عقد اجتماع وتقرير اﻷمين العام |
| I. Communications received between 27 August and 17 September 1993 and request for a meeting . 218 | UN | طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ آب/اغسطس و ١٧ أيلول/سبتمبر١٩٩٣ وطلب عقد اجتماع |
| X. Communications received on 28 March and 5 April 1994 . 233 | UN | خاء - الرسائل الواردة في ٢٨ آذار/مارس و ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ |
| 1. Communications received between 22 June 1993 and 28 February 1994 and requests for a meeting . 290 | UN | ١ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ و ٢٨ شباط/فبرايـر ١٩٩٤ وطلبــات عقـد |
| B. Communications received between 17 and 26 June 1991 . 4 | UN | باء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩١ |
| Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant [7] | UN | النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| B. communication received on 5 August 1999 | UN | باء - الرسائل الواردة في 5 آب/أغسطس 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 