"الرسائل الواردة من الدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• communications from States
• communication from States

(iii) Number of communications from States seeking advice from the Committee and the Panel on ways to improve compliance
' 3` عدد الرسائل الواردة من الدول التي تلتمس فيها المشورة من اللجنة والفريق بشأن سبل تحسين الامتثال

(ii) Number of communications from States seeking advice from the Committee and the Panel on ways to improve compliance
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول التي تلتمس فيها المشورة من اللجنة والفريق بشأن سبل تحسين الامتثال

69. Method of dealing with communications from States parties 81
69- أسلوب تناول الرسائل الواردة من الدول الأطراف 82

Method of dealing with communications from States parties
أسلوب تناول الرسائل الواردة من الدول الأطراف

3. The Registrar shall be the recipient of any communication from States concerning subsequent changes in the designation of the national channels charged with receiving requests for cooperation, as well as of any change in the language in which requests for cooperation should be made, and shall, upon request, make such information available to States Parties as may be appropriate.
3 - يتلقى المسجل جميع الرسائل الواردة من الدول فيما يتعلق بأي تغييرات لاحقة في تسميات الهيئات الوطنية المخولة بتلقي طلبات التعاون، وكذلك فيما يتعلق بأي تغيير للغة التي تقدم بها طلبات التعاون، ويتيح، عند الطلب، هذه المعلومات للدول الأطراف حسب الاقتضاء.

The rate of response to communications from States was approximately 40 per cent.
وبلغ معدل الرد على الرسائل الواردة من الدول حوالي 40 في المائة.

(ii) Number of communications from States and other entities seeking advice on how to comply with the measures
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات الأخرى التي تُلتمس فيها المشورة بشأن كيفية الامتثال للتدابير

(ii) Number of communications from States and other entities seeking advice on ways to improve compliance
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات الأخرى التي تُلتمس فيها المشورة بشأن سبل تحسين الامتثال

(ii) Number of communications from States and other entities seeking advice on ways to comply with the measures
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول وغيرها من الكيانات التي تلتمس فيها المشورة بشأن سبل تحسين الامتثال

(ii) Number of communications from States and other entities seeking advice on ways to comply with the measures
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول وغيرها من الكيانات التي تُلتمس فيها المشورة بشأن كيفية الامتثال للتدابير

(ii) Number of communications from States and other entities seeking advice on ways to comply with the measures
' 2` عدد الرسائل الواردة من الدول وغيرها من الكيانات التي تلتمس المشورة بشأن سبل الامتثال للتدابير

This report includes data from the activities listed above, as well as from communications from States Parties, States not party and signatories, as well as interested organizations and entities.
ويتضمَّن هذا التقرير بيانات مستقاة من الأنشطة المذكورة أعلاه، وكذلك من الرسائل الواردة من الدول الأطراف والدول غير الأطراف والموقعة والمنظمات والكيانات المهتمة.

communications from States
الرسائل الواردة من الدول

(c) Number of communications from States and entities informing of compliance-related issues
(ج) عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

(c) (i) Number of communications from States and entities informing of compliance-related issues
(ج) ' 1` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

(b) Number of communications from States and entities informing of compliance-related issues
(ب) عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال