"الرسالة الإخبارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• newsletter
• newsletters

Given that priority, the newsletter was not published G. Ethics Office
وبحكم إعطاء الأولوية لإنشاء الموقع الشبكي، لم تُنشر الرسالة الإخبارية

:: Information to its membership and others about United Nations activities and initiatives, on the website and through the newsletter
:: تقديم معلومات لأعضاء الاتحاد وآخرين عن أنشطة الأمم المتحدة ومبادراتها على الموقع الشبكي ومن خلال الرسالة الإخبارية.

The newsletter is available via an electronic mailing list or may be downloaded from the Authority's website.
ويمكن الاطلاع على الرسالة الإخبارية عن طريق قائمة بريد إلكتروني أو يمكن تنزيلها من الموقع الشبكي للسلطة.

The newsletter is sent to media organizations and the public.
وترسل الرسالة الإخبارية إلى المنظمات الإعلامية وأفراد من الجمهور.

Interested focal points will take turns in publishing the newsletter.
ويتناوب المنسقون الوطنيون المهتمون بذلك في إصدار الرسالة الإخبارية.

Translation of the newsletter into other languages is necessary.
ومن الضروري ترجمة الرسالة الإخبارية إلى لغات أخرى.

The newsletter has also been providing updates of the ICP 2005 round.
كما تقدم الرسالة الإخبارية آخر المعلومات عن دورة البرنامج لعام 2005.

Enterprise competitiveness newsletter
الرسالة الإخبارية الخاصة بقدرة المؤسسات على المنافسة

Business environment newsletter
الرسالة الإخبارية الخاصة ببيئة الأعمال التجارية

Strengthening trade support institutions newsletter
الرسالة الإخبارية الخاصة بتعزيز مؤسسات دعم التجارة

Trade facilitation and development newsletter Asycuda newsletter
:: الرسالة الإخبارية المتعلقة بالتنمية وتيسير التجارة ؛

Fraternite Notre Dame newsletter is read by several thousands of readers around the world, along with the Web Site.
كما يتابع الرسالة الإخبارية للجمعية آلاف القراء في أنحاء العالم، إضافة إلى الموقع الشبكي.

The newsletter highlights the activities of the Forum, its secretariat and some news from field offices.
وتشدد الرسالة الإخبارية على أنشطة المنتدى، وأمانته، وبعض الأنباء من المكاتب الميدانية.

The periodic newsletter provides a synopsis of recent developments, events and census-taking activities related to the 2010 census round.
وتوفر الرسالة الإخبارية الدورية معلومات موجزة عن آخر المستجدات والمناسبات وأنشطة التعداد المتصلة بجولة تعداد 2010.

The newsletter intends to provide information about the preparations undertaken for the Conference.
وترمي الرسالة الإخبارية إلى توفير المعلومات عن الأعمال التحضيرية التي تجري استعدادا للمؤتمر.

The second issue of the newsletter addressed some of the causes, victims and contemporary forms of racism, and the third issue reported on youth.
وتناول العدد الثاني من الرسالة الإخبارية بعض أسباب العنصرية وضحاياها وأشكالها المعاصرة، بينما خصص العدد الثالث للشباب.

An article on combating racism and xenophobia in the world of work has been submitted to the secretariat for publication in the World Conference newsletter.
وقدم مقال عن مكافحة العنصرية وكره الأجانب في مكان العمل إلى الأمانة لإدراجه في الرسالة الإخبارية للمؤتمر العالمي.

The newsletter intends to provide information about the preparations undertaken by Governments, non-governmental organizations , civil society, the media and the World Conference secretariat for the World Conference.
وترمي الرسالة الإخبارية إلى تقديم معلومات عن التحضيرات التي تقوم بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني ووسائل الإعلام وأمانة المؤتمر العالمي استعدادا للمؤتمر العالمي.

The secretariat will publish five more issues of the newsletter as part of the build-up to the World Conference.
وستنشر الأمانة خمسة أعداد أخرى من الرسالة الإخبارية كجزء من التمهيد للمؤتمر العالمي.

The newsletter will report on the preparations for the World Conference.
وستقدم الرسالة الإخبارية معلومات عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.

Other initiatives include newsletters, such as on the joint UNFPA/UNICEF newsletter on FGM/C from Guinea; and knowledge-sharing papers and briefs.
وتشمل المبادرات الأخرى الرسائل الإخبارية، مثل الرسالة الإخبارية المشتركة للصندوق ومنظمة اليونيسيف عن ختان الإناث من غينيا؛ وأوراق وملخصات تبادل المعارف.