اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • letter circulated as a document of the
        
    • letter as an official document of the
        
    • letter as a document of the
        
    • letter issued as a document of the
        
    • letter distributed as a document of the
        
    • circulated as an official document of the
        
    • published as an official document of the
        
    • letter circulated as an official document of
        
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN أكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على إصدار وتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    We should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN وسأكون ممتنا، يا صاحب السعادة، لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission under item 9 of the provisions agenda. UN وأكون ممتناً لو أمكنكم تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول أعمالها المؤقت.
    I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the sixty-sixth session of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. UN أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    Finally, I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN أرجو في الختام، سيدي الرئيس، تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    5. Finally, I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN أرجو في الختام، تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    Finally, I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN ختاما، سيدي الرئيس، أرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    Finally, I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. UN ختاما، أرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    Finally, I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN كما أرجو ختاما أن يتم تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I request you to have this letter circulated as a document of the General Assembly. UN أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. UN سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I request you to have this letter circulated as a document of the Security Council. UN أرجو تأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights under agenda item 13. UN وسأكون شاكراً فيما لو تفضلتم بالإيعاز بتعميم الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 13 من جدول الأعمال.
    I should be grateful if you would circulate this letter as an official document of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    Kindly take note of and circulate this letter as a document of the Security Council. UN للتكرم بالعلم وتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
    I should be grateful if you would have this letter issued as a document of the Security Council. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بإصدار هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I should be grateful if you would have this letter distributed as a document of the Security Council. UN سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    I should be grateful if you would have this letter circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 31. UN وسأغدوا ممتنا لو تفضلتم بتعميم محتوى هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    I would be very grateful if you could have the present communication published as an official document of the Conference on Disarmament. UN وسأكون ممتناً لو تكرمتم بإصدار هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد