"الرسولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Apostolic
• Nunciature

However, the Apostolic Roman Catholic religion was the religion of the State.
بيد أن الديانة الكاثوليكية، الرسولية والرومانية هي دين الدولة.

The secretary general is a priest of the Roman Apostolic Catholic church.
والأمين العام كاهن في الكنيسة الكاثوليكية الرسولية.

Celebrations were held in Samarkand in October 2003 to mark the centenary of the Armenian Apostolic Church.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، شهدت سمرقند مراسم الاحتفال بمرور قرن على تأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.

In October 2003, events were held in Samarkand to celebrate the centenary of the Armenian Apostolic Church.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، نُظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.

Patriarch Norhan Manougian, Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate
البطريرك نورهان مانوغيان، البطريركية الأرثوذكسية الأرمنية الرسولية

It had also been reported that the Estonian authorities did not recognize the Estonian Apostolic Orthodox Church's right to all of its property.
وقد أفيد أيضا بأن السلطات اﻹستونية لا تعترف بحق الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية اﻹستونية في جميع ممتلكاتها.

Apostolic VISITATION. IT'S LIKE THE POPE'S CSI.
الزيارة الرسولية هي مثل مختبرات البابا التحليليه

In accordance with the Law on Churches and Congregations, Estonian authorities have registered the Estonian Apostolic Orthodox Church, which was established as an independent national church in 1923 under the authority of the Constantinople patriarchate.
واستنادا لقانون الكنائس واﻷبرشيات، سجلت السلطات الاستونية الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية الاستونية التي أنشئت ككنيسة وطنية مستقلة في عام ١٩٢٣ تحت سلطة بطريرك القسطنطينية.

The rights to property that belonged to the Estonian Apostolic Orthodox Church before it was forced into exile in 1944 by the Soviet occupation have been restored to it.
وقد أعيدت إلى الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية الاستونية حقوق الملكية التي كانت تتمتع بها قبل قيام الاحتلال السوفياتي بنفيها في عام ١٩٤٤.

Armenian Apostolic
أتباع الكنيسة الرسولية الأرمنية

The special relations between the Republic of Armenia and the Armenian Apostolic Holy Church are regulated by the law adopted in 2007, the possibility of which is provided for by the Constitution.
وينظم القانون المعتمد عام 2007 العلاقات الخاصة التي تربط جمهورية أرمينيا بالكنيسة الأرمنية الرسولية المقدسة، وقد نص الدستور على هذه الإمكانية.

26. The Apostolic and Pentecostal members in Ireland numbered 8,116 in 2006 and 14,043 in 2011.
26- أما أعضاء الكنيستين الرسولية والخمسينية في أيرلندا، فبلغ عددهم 116 8 عضواً عام 2006 و043 14 عضواً عام 2011.

They include Orthodox churches in Tashkent, Samarkand and Navoi, a Catholic church in Tashkent, an Armenian Apostolic church in Samarkand, a Buddhist temple in Tashkent and many others.
وتدخل في عدادها معابد أرثوذكسية في طشقند وسمرقند ونينوى، والكنيسة الكاثوليكية البولونية في مدينة طشقند، والكنيسية الرسولية الأرمنية في سمرقند، والمعبد البوذي في طشقند، وأماكن أخرى كثيرة غيرها.

Besides the Armenian Apostolic Church, there were 14 registered religious organizations in Armenia, including several sects which had become active since independence.
فباﻹضافة إلى الكنيسة الرسولية اﻷرمنية، يُوجد ٤١ تنظيما دينيا مسجلا في أرمينيا، بما في ذلك عدة نِحلْ أصبحت نشطة منذ الاستقلال.

Apostolic Catholic Assyrian Church of the East, North American Diocese (22) 120,000
الكنيسة اﻵشورية الكاثوليكية الرسولية لشمال شرق أمريكا اﻷسقفية )٢٢( ٠٠٠ ٠٢١

4. The Special Rapporteur also met with religious representatives, including Patriarch Bartolemeos, Greek Orthodox Church; Patriarch M. Mutafyan, Armenian Apostolic Patriarchate; Rabbi David Aseo; Mgr L. Pelatre and Mgr.
4 - والتقى المقرر الخاص أيضا بممثلين دينيين منهم البطريرك برتوليميوس، كنيسة الروم الأرثوذكس؛ والبطريرك م. موتافيان، من البطريركية الرسولية الأرمينية؛ والحاخام ديفيد آسيو؛ والمونسينيور ل.

80. Most of the Armenian community belongs to the Armenian Apostolic Church.
80 - تتبع الطائفة الأرمينية في معظمها الكنيسة الرسولية الأرمينية.

The Freedom of Religion Act, passed in 1995, made it possible to establish other religious denominations, including the Baha'i faith, the New Apostolic Church, Jehovah's Witnesses, the Seventh-Day Adventist Church, the Pentecostalists and the Betania Church.
وسمح قانون الحرية الدينية، الصادر في عام 1995، بتأسيس طوائف دينية أخرى، بما في ذلك البهائية، والكنيسة الرسولية الجديدة، وشهود يهوه، وطائفة السبتيين، وأتباع كنيسة العنصرة، وكنيسة بتانيا.

According to Article 3, the State recognizes and upholds the Roman Catholic Apostolic Religion.
٩١٢- العلاقة بالكنيسة الكاثوليكية - استنادا إلى المادة ٣ تعترف الدولة بالديانة الرومانية الكاثوليكية الرسولية وتؤيدها.

6. The Estonian Government has not and will not interfere in relations between the Estonian Apostolic Orthodox Church and the Russian Orthodox Church.
٦ - لم تتدخل حكومة أستونيا، أو ستتدخل، في العلاقات بين الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية والكنيسة اﻷرثوذكسية الروسية.

30. On 22 January 2009, the Apostolic Nunciature in the city of Caracas, Bolivarian Republic of Venezuela, was reportedly attacked when members of an organization called " La Piedrita " threw gas canisters into the mission's house.
30- في 22 كانون الثاني/يناير 2009، أفيد بأن السفارة الرسولية في مدينة كاراكاس بجمهورية فنزويلا البوليفارية تعرضت لاعتداء عندما رمى أعضاء في منظمة تسمى " La Piedrita " (الحجر الصغير) عبوات غاز على دار البعثة.