"الرصاصة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullet in
• the bullet
• lodged in

I keep coming back to the fact... that this bullet in my shoulder would never have happened without your okay.
وأستمر ببلوغ النتيجة ذاتها وهي أن هذه الرصاصة في كتفي ما كانت لتحصل لو لم توافق على الأمر

And the ballistics evidence from Becker's gun matched the bullets taken from the dead bodies as well as the bullet in your chest.
ودليل من فوارغ المقذوفات من مسدس بيكر متطابق مع الرصاص المستخرج من الجثث بالاضافة إلى الرصاصة في صدركِ

I was just telling them how the bullet in my arm is a daily reminder how friendly fire isn't that friendly.
فقط أخبرهم ان الرصاصة في ذراعي تذكرني يوميا أن النيران الصديقة ليست بهذا الود

I seen the blood drain out of him, when I put the bullet in his heart.
لقد رأيت الدماء تخرج منه عندما وضعت الرصاصة في قلبه

Doctors say that the bullet fragment in my brain shifted,causing memory loss.
الأطباء قالوا بأن جزء الرصاصة في دماغي تحركت، يسبب فقدان ذاكرة

Unless the bullet is lodged in a vital organ, we leave it where it is... not because it's good,
مالم تخترق الرصاصة عضواً حساساً فإننا نترك الرصاصة في مكانها ليس لأن هذا أمر جيد

You know, there are days when I hear about the cuttings and beatings that I really wish I'd let you take that bullet in France.
أتعلم هناك أيام سمعت خلالها بالخصم والضرب تمنيت خلالها لو أدعك تصد تلك الرصاصة في فرنسا

Any man goes through that gate gets a bullet in the head.
أي رجل يقوم بالوصول إلى البوابة ستكون الرصاصة في وجهه

Spector has retained metal fragments from the bullet in his body.
لا تزال هناك شطايا معدنية من الرصاصة في جسد "سبيكتور".

- Hey, wuornos, you should have put that bullet in my head.
مهلا ايها السفاح يجب عليك وضع تلك الرصاصة في رأسي

Khaleefa wanted to know who fired the bullet in the rally that day?
خليفة أراد أن يعرف من أطلق الرصاصة في المسيرة ذلك اليوم؟

Um, the bullet in the tree did, in fact, come from Commander Hayes's rifle.
الرصاصة في الشجرة جائت, في الحقيقة, من بندقية القائد هايز.

How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target?
كيف لبوب وكارول إعادة توجيه مسار الرصاصة في منتصف الجو و إصابة الهدف

The bullet in the back of his head, we have decided not to go ahead with the surgery to remove it because we feel it would be too dangerous at this time, okay?
الرصاصة في مؤخرة رأسه قررنا ألا نقوم بالجراحة لنزيلها لأننا نعتقد أنها ستكون خطيرة للغاية في هذا الوقت، إتفقنا؟

The bullet in this guy's ass has hit a major femoral artery.
الرصاصة في مؤخرة الرجل أصابت شريان تغذية رئيسي

It was through and through, based on the height of the bullet in the wall.
لقد عبرت ثم عبرت إستناداً على إرتفاع الرصاصة في الجدار.

The bullet in his brain wasn't fired from his gun, I guarantee it.
الرصاصة في رأسه لم تطلق من سلاحه، أضمن ذلك

The bullet in your shoulder came from a third shooter, Ms. Lyle.
الرصاصة في كتفك وجاء من مطلق النار الثالث، السيدة لايل.

You know, like, what if the bullet hadn't hit her vest?
تعلمين , ماذا لو لم تستقر الرصاصة في سترتها ؟

Shot's only when the bullet stays inside of you.
الإصابة هي فقط عندما تبقى الرصاصة في داخلك

Bullet could be lodged in the brachial plexus. That's dangerous.
قد تكون الرصاصة في الضفيرة الفرعية هذا خطير