"الرصاصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullet
• shot
• slug
• wound

Dr. Pineda, explain to Officer Moreno what that bullet did.
د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه

Your implant actually deflected the bullet away from your heart.
الجهاز في الحقيقه حرف مسار الرصاصه بعيدا عن قلبك

Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey.
المقذوفات كانت تتشابه مع الرصاصه التي قتلت السيناتور كينزي

Teddy was with Dex right here when the bullet hit.
وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه

The bullet was plugging a hole in your brother's artery, Paul.
.الرصاصه تسبب فى ثقب فى شريان رئيسى فى ذراع اخك,بول

But I swear on my music and everything else that I've been fighting back for since I came back from the bullet, I...
لكنني أقسم بموسيقاي وكل شيء أقاتل من أجله منذ أن تعافيت من الرصاصه..

This way the bullet expands on impact, makes it count.
بهذه الطريقة الرصاصه ستوسع الاثر , تجعله محتم

Looks like the bullet went straight through.
يبدو ان الرصاصه عبرت بطريق مستقيمه مباشره

There's a lot of damage to the soft tissue, but I don't think the bullet penetrated.
هناك الكثير من الضرر في النسيج الناعم .لكن لا أظن أن الرصاصه اخترقته فلنقلبه و نلق نظره

The bullet must have affected his temporal lobe.
لا بد و أن الرصاصه قد أثرت على فصه الصدغي

bullet went through and through.
ضعف ذلك على الخروج. ذهبت الرصاصه الى الداخل جدا

The bullet caused some kind of retrohepatic injury, but I can't tell what.
الرصاصه تسببت بجرح في كبده لكن لا اعرف ماذا بها؟

Aside from a bullet whizzing six inches from my head, I'm fantastic.
مرت بـ جانبي الرصاصه بـ 6إنشات من رأسي أنا رائع

Burn also retreat. bullet also get come out. With only stop bleeding matter.
بما ان حمتك قد انخفضت و الرصاصه لم تخترق العظم ستكون بخير طالما ان النزيف قد توقف

You know, but I am glad that you waited and dodged that bullet.
اتعلمين لكنني سعيده لانك أنتظرتي و تفاديت تلك الرصاصه

I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone.
لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث

Is that your way of saying a bullet didn't kill Anna Douglas?
هل هذه طريقتك في قول ان الرصاصه لم تسبب مقتل آنا دوجلاس ؟

First thing you need to learn is... a bullet will miss you in most cases.
أولا تحتاجين أن تتعلمي أن الرصاصه لن تصيبك في معظم الحالات

The bullet shattered the fifth and sixth ribs on the right side.
الرصاصه حطمت الضلع الخامس والسادس في الجهة اليمنى.

- 22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound.
ذكر 22 سنه أصيب بعيار ناري في الجهة اليسرى أسفل الظهر، لا يوجد جرح لخروج الرصاصه.

slug out of Michael matches the gun recovered by the towers.
الرصاصه من خلال تطابق مُسدس مايكل الذي استردهُ من الأبراج