"الرف العلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• top shelf

You have a minibar that is fully stocked, top shelf.
لديك حانة صغيرة مليئة بأنواع المشروبات على الرف العلوي

I'll be pickled and on the top shelf by then.
سوف أكون مخلل وعلى الرف العلوي بحلول ذلك الوقت.

There should be some up there, top shelf.
أحتاج اليود. عليهِ أن يكون البعض هناك في الرف العلوي.

You'll find a drop cloth up on the top shelf.
أفهمت؟ ستجد قطعة قماش كبيرة على الرف العلوي

Yep, just like everything else on that top shelf.
نعم،تماما مثل باقي الاشياء في الرف العلوي

There's a folio in my loft, top shelf, west wall.
هناك ورقة مطوية في مخزني على الرف العلوي في الغرب

Yes, there is tape in the bathroom on the top shelf.
نعم, هنالك شريط في دورة المياة في الرف العلوي

Can you reach the top shelf where the good stuff is?
هل تستطيع الوصول الى الرف العلوي مكان الأشياء الجيده؟

Eleanor, there's a Glock in the record cabinet, and a 12 Gauge on the top shelf in my bedroom closet.
ايلنور ، هنالك مسدس في طاولة الكتب وهنالك مسدس من عيار 12 في الرف العلوي من الخزانة التي في غرفة نومي

You know that safe that's on the top shelf of my closet?
أنت تعرف أن آمنة هذا هو على الرف العلوي من خزانة ملابسي؟

You always had a pack of gum in the top shelf of that cabinet which I could never reach.
أنت دائمًا كان لديك علبة العلكة في الرف العلوي من هذا الدرج والتي لم استطع أبدًا الوصول إليه

And it can't pull this book off the top shelf and flip to the right page.
ولم يستطع سحب هذا الكتاب من الرف العلوي والتقليب حتى الوصول إلى الصفحة الصحيحة

There's a new bottle of Aspirin on the top shelf.
هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي

Uh, top shelf left or right, did you say?
هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟

Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.
الطابق الثاني، الصف الرابع، القسم الثالث... أجل، الرف العلوي

Stuffed in a box on the top shelf of the closet.
محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

If you want jelly, there's some right up there on the top shelf.
إذا كنتٍ تريدين جيلي هناك البعض على الرف العلوي

I need you to go in the back of the supply closet and bring me all the novelties on the top shelf.
أحتاجك للذهاب الي خزانة الامدادات و تجلبي كال الهدايا التي في الرف العلوي

This particular time, I was reaching for a supply box on the top shelf when one office worker, who shall remain nameless, kicked the ladder out from under me and yelled...
هذه المرة بالتحديد, لقد كنت أصل لصندوق المخزون على الرف العلوي عندها واحد من عمال المكتب, الذي سوف يظل بلا أسم