"الرقابة المحتملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• possible control
• potential control

General technical feasibility is demonstrated for all possible control measures as they are already applied in many countries.
51- ثبتت الجدوى التقنية العامة لكل تدابير الرقابة المحتملة حيث تطبق فعلاً في كثير من البلدان.

Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4- ملخص المعلومات المتصلة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع

Information on best available techniques and best environmental practices and social and economic impacts of possible control measures.
المعلومات بشأن أفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية والآثار الاقتصادية الناجمة عن تدابير الرقابة المحتملة.

3.3 Impacts on society of implementing possible control measures
3-3 آثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع

Figure : Relevant sources and possible control measures for PCN
الشكل 1: المصادر ذات الصلة وإجراءات الرقابة المحتملة للنفثالينات المتعددة الكلور

Figure : Relevant sources and possible control measures for CNs
الشكل 1: المصادر ذات الصلة وإجراءات الرقابة المحتملة للنفثالينات المكلورة

2.3 Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals
2-3 فعَّالية وكفاءة تدابير الرقابة المحتملة في تحقيق أهداف خفض المخاطر

2.3 Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals
2-3 فعالية وكفاءة تدابير الرقابة المحتملة لتحقيق أهداف خفض المخاطر

2.5 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-5 ملخص المعلومات عن التأثيرات على المجتمع من جراء تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة

2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.
4-2 موجز المعلومات عن آثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع.

2.3 Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals
2-3 فعَّالية وكفاءة تدابير الرقابة المحتملة في تحقيق أهداف تخفيض المخاطر

Information regarding costs of implementing possible control measures is also provided in this document in section 2.2.3
ويتضمن الفرع 2-2-3 بهذه الوثيقة أيضاً معلومات تتعلق بتكاليف تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة.

Therefore an ad hoc working group was established with the mandate to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for alpha- and beta-HCH in accordance with Annex F to the Convention.
ولذا أنشئ الفريق العامل المخصص باختصاصات تتعلق بإعداد تقييم لإدارة المخاطر يتضمن تحليلاً لتدابير الرقابة المحتملة لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا وفقاً للمرفق واو بالاتفاقية.

Information regarding costs of implementing possible control measures is also provided in this document in section 2.2.3
ويتضمن القسم 2-2-3 بهذه الوثيقة أيضاً معلومات تتعلق بتكاليف تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة.

We utilize substance flow analysis, which reveals not only the source and fate of a material, but also potential control points.
ونستخدم تحليل تدفقات المواد، الذي يكشف ليس فقط عن مصدر المواد ومصيرها، وإنما يكشف أيضاً عن نقاط الرقابة المحتملة.