"الرقاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chip
• microchip
• chips
• chipped
• microchips
• nano-chip
• foil

Note the chip in her left maxillary central incisor.
لاحظي الرقاقة في القاطع الأيسر للفك المركزي لهذه

Please note the chip on the left maxillary first bicuspid.
رجاءا افحص الرقاقة على الاسنان الامامية في الفك العلوي

Okay, this chip's got a gig of memory in it.
حسناَ ، هذه الرقاقة تحتوي على ذاكرة كبيرة بداخلها.

That stupid chip contains millions of dollars in pirated music.
تلك الرقاقة الغبية تحتوي ملايين الدولارات في الموسيقى المسروقة

We still need the microchip, and we cannot do that without you.
مازلنا بحاجة إلى الرقاقة ولا يُمكننا فعل ذلك بدونك

There's no way to fake the numbers on that chip.
لا توجد هناك طريقة لتزوير تلك الأرقام في الرقاقة

Anyway, I showed the chip to some of my tech-heads, and they weren't as blown away as I thought they'd be.
على أية حال، شوّفت الرقاقة إلى البعض من رؤوس تقنيتي، وهم لم كما نفخوا بعيدا كما إعتقدت بأنّهم سيكونون.

That's the clean room. That's where the chip has to go.
هذه هي الغرفة المعقمة هذا حيث يجب أن تذهب الرقاقة

This little chip generates enough electricity to power an entire house.
هذه الرقاقة الصغيرة تستطيع توليد كهرباء كافية لإنارة منزل بالكامل

He'll be more interested in the chip than in you.
أنه سيكون أكثر إهتماما في الرقاقة الدقيقة أكثر منك

That it wasn't hard to hack the chip that controls the clones?
بأنه لم يكن أمراً صعباً اختراق الرقاقة التي تتحكم بالنسخ ؟

They were gonna get that chip one way or another.
كانوا سيحصلوا على تلك الرقاقة بطريقة أو بأخرى

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us, every clan.
أنا آسف على خسارتكِ ولكن تكنولوجيا الرقاقة لقد أثرت علينا جميعاً كل عشيرة

It's definitely an integrated circuit timing chip, but I haven't seen one quite like this before.
إنها بالتأكيد رقاقة مُؤقت مُتكاملة لكني لم أر واحدة مثل تلك الرقاقة من قبل

I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

Radio frequencies emitted by the chip communicate with every system in the suite.
ترددات الراديو المنبعثة من الرقاقة التواصل مع كل نظام في الجناح.

He's not himself. It's the chip in his hand.
إنّه ليس على ذاته مايفعله بسبب الرقاقة الّتي برأسه

If it's true, why not use this to get people to take the chip instead of torturing them?
لو كان الأمر صحيحًا لمَ لمْ تستخدميه لإقناع الناس بتناول الرقاقة بدلًا من تعذيبهم؟

The microchip contains entire research data on our groundbreaking research on artificial skin.
الرقاقة تحتوي على بيانات البحوث كاملة وفيها بحثنا الرائد في الجلد الاصطناعي

This microchip was found in a touchscreen voting machine
تم إيجاد هذه الرقاقة في شاشات لمس آلات التصويت

If only a small portion of the carriers read some conspiracy theory and removed their chips, the program fails.
لو فقط جزء صغير من حاملين الرقاقة سيعلمون عن نظرية مؤامرة و عندما يقوموا بأزالة الرقاقة سيفشل النظام

When they chipped her, they let her in the whole damn system.
عندما زرعنا الرقاقة بها، سمحنا لها بالولوج إلى النظام بأكمله

If you planted one of these microchips... in your President, for instance... you could make him do whatever you please.
إذا زرعت إحدى هذه الرقاقة... في رئيسك، على سبيل المثال... أنت يمكن أن تجعله يعمل مهما أنت رجاء.

You are supposed to be searching underground for the nano-chip pulser;
من المفترض ان تبحث فى الاسفل عن إشارة الرقاقة

This demonstrated that the foil was activated after a suitable period of time.
ويتبين من هذا أن الرقاقة قد جرى تنشيطها بعد فترة زمنية مناسبة.