"الرقبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• neck

Ligature marks on the throat, petechial hemorrhages around the neck.
علامات الخنق على العنق يوجد تجمعات دمويه حول الرقبه

Okay, liking the words, but confused by the bulging neck veins.
حسناً، تروق لي الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه

Arms, wrists and especially neck all courtesy of the attacker, who has a huge penis, by the way.
الذراعين , الرسغين , و خاصة الرقبه كلها مجامله من المعتدي من لديه قضيب عملاق , بالمناسبه

Subject has a growth in the upper back and neck region.
هناك شئ كان ينمو فى اعلى الرقبه وفى الربه

They bury their victim up to the neck facing northeast towards a river, and they cut off their head with a katana and throw the head under a bridge.
يدفنون ضحياهم حتي الرقبه موجهين للشمال الشرقي تجاه النهر ويقطعون رؤسهم بالكاتانا

Dr. Pineda, have a look at that neck wound.
.. د.بينيدا , إلقي نظرة على جرح الرقبه

He overdosed, but ligature bruising around his neck is more consistent with a strangulation.
مات بجرعه زائدة من المخدرات لكن هناك مجموعة كدمات حول الرقبه يوجد عليها أثار خـنق

That would be joint inflammation, one of the common symptoms of growing really old-- also, vision problems, loose bowels, turkey neck, growing enlargement of the mons pubis...
ذلك سيكون التهاب مشترك أحد الظواهر المعروفه للغدو عجوز أيضا, مشاكل الرؤيه, الإسهال, الرقبه المتشنجه

Okay, Wayne, you've got an ipsilateral fracture of the clavicle and scapular neck... otherwise known as floating shoulder.
حسنا,واين,لديك كسر مضاعف فى الترقوه و عظام الرقبه او بتسميه اخرى تسمى عظم لوح الكتف

If we can invert her, gravity will distend the neck vein so I can get a line into the jugular.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي

It turns out the coroner says that the cause of death was a broken neck.
على ما ذكره الطبيب الشرعي سبب الوفاة هو كسر في الرقبه

Meanwhile, I've got some neck tissue in my fridge I need to get started on.
في هذه الاثناء لدي البعض من أنسجة الرقبه في ثلاجتي , أنا بحاجه لأن أبداء بها

Can somebody please explain to me why the local gossip has to be breathing down my neck?
يرجى شخص ما يمكن ان يفسر لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل الرقبه بلدي؟

He may be nearly two million years old, but his body plan was obviously highly effective, because from the neck down, he's so similar to us today.
ربما عاش قبل مليوني سنه ولكن بناء جسمه كان فعالا جدا لانه ومن الرقبه الى القدم مشابه جدا لجسمنا

Yeah, but from the neck down, you'll still be an Egyptian mummy.
نعم، ولكن من الرقبه وأدنى ستضلين المومياء المصريه

I mean, if your body can keep up with your mouth, you are gonna make some guy's head just pop right off his neck.
أعني, إذا كان جسمك يمكن ان يجاري فمك, انت ستجعلين بعض رؤوس الرجال فقط تقرقع مباشرة من الرقبه.

The shoulder bone connected to the neck bone, the neck bone connected to the Head bone...
الكتف متصل بعظام الرقبه عظام الرقبه متصله بعظام الرأس

She had this great black and white dress with a scoop neck.
لديها ذلك الفستان الاسود والأبيض في منطقة الصدر مع فتحه عند الرقبه

After the operation, we return by way of the venous system until we reach the base of the neck, where we'll be removed right here.
بعد العمليه نرجع عن طريق النظام الوريدى حتى نصل الى اسفل الرقبه حيث يتم اخراجنا

I got the top physical therapist, the same dude that put Peyton Manning together after that big old neck injury of his.
أني حصلت على أفضل معالج جسدي نفس الشخص الذي قام بإعادة تأهيل ( بيتون ماننج ) بعد إصابته في الرقبه