"الرقص في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dancing in
• dance in
• dance at
• dance on
• the dance
• break-dancing in
• the dancing
• dancing very

Now we're even, because dancing in your class at Google was one of the most embarrassing moments of m'life.
أتمزحين؟ الآن نحن متعادلان ، لأن الرقص في الجوجل كان أكثر لحظات حياتي إحراجا

Shouldn't you be dancing in a glass booth somewhere?
ألا ينبغي عليك الرقص في مكان ما ؟

Joe, are you sure you're gonna be able to dance in time
جو، هل أنت متأكد أنك ستعمل تكون قادرة على الرقص في الوقت المناسب

Uh, so, should we see if you can dance in it?
اه , لذلك , ينبغي لنا أن نرى إذا كنت تستطيع الرقص في ذلك؟

You work four hours a week making people dance at a party.
يعمل أربع ساعات فقط في الأسبوع، لجعل الناس الرقص في حفلات.

There's a lot of dancing in our speech, my man. Right?
هناك الكثير من الرقص في خطابنا، يارجل، صحيح؟

I sure hope there's some dancing in this thing.
أنا تماماً أمل أن يكون هناك بعض الرقص في هذا الشيء

We were square dancing in gym class, and this boy Brad Bottig kept asking me to dance all week, and then today on the third allemande left, he asked me to be his girlfriend!
كنت في قاعة الرقص في النادي الرياضي و براد بوتين أخذ يسألني لأراقصه طوال الأسبوع لذا اليوم

Drinking in all that glory, dancing in the fire...
الشرب في كلّ تلك الشهرة، الرقص في النيران...

...dancing in public, everybody is watching...
الرقص في الأماكن العامة الجميع يراقب ويشاهد

♪ dancing in your underwear, taking air conditioner repair ♪
الرقص في ملابسك الداخلية و إصلاح أجهزة التكييف

You've never lifted a hoof to dance in your life.
لم يسبق لك أن رفعت حافر الرقص في حياتك.

As we enter the stretch, number 4, dance in the Dark, is fading.
بينما نَدْخلُ الإمتدادَ، رقم 4, الرقص في الظلامِ، يَبْهتُ.

They used to dance in the forests, naked.
كانوا معتادين علي الرقص في الغابات, عرايا

Local Authorities are also financial partners in the provision of community dance in North Wales with all 6 counties in North Wales supporting a dance network with a part-time dance officer in each county.
والسلطات المحلية شريكة مالية أيضاً في توفير الرقص المجتمعي في شمال ويلز حيث تدعم مقاطعات شمال ويلز الست جميعاً شبكة رقص ومسؤول غير متفرغ عن الرقص في كل مقاطعة.

In March an Iranian newspaper reported that six persons had been sentenced in Mashad to 18 months in jail and 228 lashes for goading passers-by to dance in the street in the traditional Zoroastrian festival of Chaharshanbe-Souri.
وفي آذار/ مارس، أفادت جريدة إيرانية أنه تم الحكم على ستة أشخاص في مشاد بالسجن لمدة ١٨ شهرا وبالجلد ٢٢٨ جلدة لدفع المارين على الرقص في الشوارع بمناسبة الاحتفالات الزرواسترية بشهرشاهار شانيه - سوري.

You can dance in Ireland, where you're with family.
يمكنك الرقص في ايرلندا مع عائلتكي

There was a phonograph, for the dance at the hospital.
لقد كان بسبب الفونوجراف من أجل الرقص في المستشفى

I didn't think we were auditioning for So You Yhink You Can dance on the first lesson.
لم أكن أعتقد بأننا كنا نُقيّم حتى تعتقد أن بإمكانك الرقص في الدرس الأول

the dance portions of your floor are as important as the acrobatics.
أجـزاء الرقص في استعراضكِ الأرضي لا تقـل أهميـة عن الحركـات البهلوانيـة

I did some break-dancing in my teens and my early 20s.
لقد قمت ببعض حركات الرقص في مراهقتي وبداية عشرينياتي

I wish to tie the dancing bells to your feet.
أتمنى أن أربط أجراس الرقص في قدميك يا شاندراموخي

Began dancing very young.
‫بدأت الرقص في سن صغيرة جدا