"الرقص معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance with you
• dancing with you
• to dance
• this dance

Uh, Mr. President, uh, it would be an honor to dance with you.
اه يا سيدي الرئيس اه، فإنه يكون شرف الرقص معك.

Look you little jerk-off, I don't wanna dance with you.
لقد رأيتك تقوم بهز قضيبك للأستمناء. لا أريد الرقص معك.

I cannot dance with you this year. I made a promise. Oh.
لا استطيع الرقص معك هذه السنه لقد قطعت وعد ان لا ارقص انك ترقص؟

dancing with you has given me the opportunity to get over a really painful part of my childhood.
الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي

Nothing is stopping me from dancing with you tonight.
لن يمنعني أي شيء من الرقص معك الليلة.

Even the sluttiest girl in town can't get you to dance.
‎.حتى أن أشهر عاهرة في البلدة لم تستطع الرقص معك

Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you.
المعذرة سيد راج ولكنني لن اكون قادرة على الرقص معك

I have always wanted to dance with you, but I thought you didn't like me.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

dance with you reminded me that we the rest live a lot of nice things.
الرقص معك ذكرني بأننا يعيش الباقون الكثير من أشياء لطيفة.

Because she's too embarrassed to dance with you in public?
لأنها محرجه من الرقص معك فى الأماكن العامه؟

"l hope I get to see you and dance with you once more before I leave."
أرجو أن أتمكن من رؤيتكم و الرقص معك للمرة الأخيرة قبل أن أسافر

There's no point in having a boyfriend if he won't go to the dance with you.
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك

I mean, I can dance with you, but you're not my dream girl or anything.
اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

There'll be other chances. Many pretty girls would love to dance with you. - Yeah.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

I'm gonna dance with you right away.
أنا ستعمل الرقص معك على الفور.

Oh, so dancing with you is based on repulsion?
أوه، لذلك الرقص معك تقوم على التنافر؟

This is my son, and he really liked dancing with you.
هذا هو ابني، وانه حقا أحب الرقص معك.

So dancing with you is based on repulsion.
اذا, الرقص معك مبنى على التنافر

Might I have the honor of this dance?
هل يمكننى أن أملك شرف الرقص معك هذه الرقصة ؟