"الرقميّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• digital
• dvd

Not even with all his digital skills, he couldn't dig up a name.
ورغم كلّ مهاراته الرقميّة عجز عن معرفة اسمه

Unless you start answering my questions, you can kiss your digital life goodbye.
، إمّا أن تجيبوا على أسئلتي . أو تودعوا حياتكم الرقميّة

A piece of tech designed to scan all nearby digital infrastructure for potential vulnerabilities.
كلّ الأبنية التحتيّة الرقميّة القريبة بُغية تبيّن نقاط ضعفهم المحتملة.

Yep. He hacked the thermometer. Recalibrated the digital display.
أجل، لقد اخترق مقياس الحرارة، وأعاد مُعايرة الشاشة الرقميّة.

It'd be a shame if this dvd ended up on the Internet tonight.
سيكون مخزياً أن ينتهي أمر هذه الأسطوانة الرقميّة على الإنترنت الليلة

He's gone to great lengths to wipe his digital footprint, so why would he suddenly show up and leave this on his mother's laptop?
وهو ملتزم جداَ بمحو كل آثاره الرقميّة إذن لماذا ظهر فجأة وترك تلك القائمة على لابتوب أمه ؟

She needed me to copy some digital recordings for her from their hard drive, but she didn't know how to rip them.
أرادتني أن أنسخ بعض التسجيلات الرقميّة من القرص الصلب، لكنّها لم تكن تعرف كيفيّة نسخهم.

How many grown men said that about you while you were raining digital fire down on their lives?
كم شخصاً بالغاً قال هذا عنك، بينما كنت تغدق النيران الرقميّة على حياتهم؟

People are seeing huge profits with these digital horror movies.
يحصل الناس على أرباح ضخمة في أفلام الرعب الرقميّة تلك.

Introduction of digital recordings.
بدء العمل بالتسجيلات الرقميّة.

The methods range from passwords on the one hand, to tokens, digital signatures and biometrics on the other.
وتتدرج تلك الطرائق من كلمات السر، من ناحية، إلى العلامات الرمزية والتواقيع الرقميّة والقياسات الحيوية، من الناحية الأخرى.

I got us these digital recorders.
حصلنا على هذه المُسجّلات الرقميّة.

Introduction of digital recordings
بدء العمل بالتسجيلات الرقميّة

Well, I spent last night digging through Emma's digital footprint.
حسنا، لقد قضيتُ ليلة البارحة في التحقق من آثار (إيما) الرقميّة.

Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking.
كانت (كوبا) دولة مُراقبة قبل وقت طويل من ظهور الكاميرات الأمنيّة والشبكات الرقميّة.

Angela's going through all the digital photos from the benefit now.
(أنجيلا) تتفحّص الصور الرقميّة من الحفلة الخيريّة الآن

So the digital surveillance company is going well?
-إذن شركة المُراقبة الرقميّة تسير بشكل جيّد .

(f) Explore the possibility of making use of advances in digital media by, inter alia, increasing the use of electronic distribution and digital meeting records.
(و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة، من خلال جملة أمور منها، زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.

(f) Explore the possibility of making use of advances in digital media by, inter alia, increasing the use of electronic distribution and digital meeting records.
(و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة من خلال جملة أمور، منها زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.

It's a mineral found in cellphones, dvd players, computers.
معدن الكولمبيت إنّه معدن يوجد في الهواتف المحمولة وقارئ الأقراص الرقميّة ، والحواسيب