"الرقم بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• figure it out

It might be another 60 years before we figure it out.
قد يكون من 60 سنوات أخرى قبل أن الرقم بها.

Bring your lawyer back in, and we'll figure it out.
إحضار المحامي الخاص بك مرة أخرى، وسنقوم الرقم بها.

So, you're going to be invisible until I can figure it out.
لذا، أنت ذاهب لتكون غير مرئية حتى أستطيع أن الرقم بها.

You know, maybe if I still had A.L.I.E.'s code eating away my brain, I could figure it out.
أكل بعيدا دماغي، وأنا يمكن أن الرقم بها.

I faked a story and checked myself into this place a few weeks ago, hoping you could help me figure it out.
أنا اختلقوا قصة وفحص نفسي في هذا المكان قبل بضعة أسابيع، على أمل أن تستطيع مساعدتي الرقم بها.

I'm not leaving here until you take this test and we figure it out.
أنا لا يترك هنا حتى يتم اتخاذ هذا الاختبار ونحن الرقم بها.

I don't know, but I'm not gonna figure it out selling crappy houses to crappy people.
أنا لا أعرف، ولكن أنا لا ستعمل الرقم بها بيع المنازل كربي إلى كربي الناس.

But I'm tweaking it in my mind, and I will figure it out on my trip.
ولكن أنا تعديله في ذهني، وسوف الرقم بها على رحلتي.

Autumn and Eliza were explaining everything to me, and Autumn was trying to figure it out last night.
الخريف وإليزا تم شرح كل شيء بالنسبة لي، والخريف كانت تحاول الرقم بها الليلة الماضية.

Yeah, I'll let you know when I figure it out.
نعم، أنا سوف تتيح لك معرفة عندما كنت الرقم بها.

You want to know who killed Trimble, figure it out yourselves.
كنت تريد أن تعرف من قتل تريمبل , الرقم بها أنفسكم.

Like a fool, why didn't I figure it out?
وكأنه مجنون ، لماذا لا يمكنني الرقم بها

- I said I'd figure it out.
- قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا الرقم بها.

Let's talk to Kyle and we'll figure it out.
دعونا نتحدث إلى كايل وسنقوم الرقم بها.

"Look, we got problems, we'll figure it out ourselves."
"انظروا، حصلنا على المشاكل، ونحن سوف الرقم بها أنفسنا."

Oh, it's okay, you'll figure it out.
أوه، أنها على ما يرام، سوف الرقم بها.

Doctors couldn't figure it out either.
الأطباء لا يمكن أن الرقم بها سواء.

- Relax. We'll figure it out. - We both know who controlled the gas!
الاسترخاء-سنقوم الرقم بها نحن نعلم سيطر الغاز يتنفس

I was wondering when you'd figure it out.
كنت أتساءل عندما كنت الرقم بها.

You'd figure it out by page two.
هل سيكون الرقم بها من قبل صفحتين.