"الرقم واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number one
• number-one

You ever wonder what was number one on my apocalyst?
ألم تتسائلي قط عن الرقم واحد في قائمتي ؟

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
أحل بالرغم من ذلك لقد بدأت أعتقد أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

Come on, that's number one on the crazy checklist.
برّبك، هذه هي الرقم واحد في قائمة المجانين.

I'm number one. I... I've got my own silo.
أنا الرقم واحد ولدي مكاني الخاص البعيد عنهم

I know you said it doesn't bother you that Melinda St. Claire is number one in Ben's cycle.
أعلم أنكِ قلتِ أنه لا يزعجكِ أن مليندا سانت كلير هي الرقم واحد في دورة بين

On second thought, we won't be needing toy number one.
للفكرة الثانية نحن لن نحتاج إلى لعبة الرقم واحد

In the stitch, I saw the number one... six, three.
في عملية الدمج رأيت الرقم واحد ستة وثلاثة

You're number one for now, but soon, I'll be number one.
،أنت الرقم واحد في الوقت الراهن ولكن سرعان ما سأكون أنا الرقم واحد

This number one should take a pre-show shower to wash off the stench of all this number two.
ينبغي أن اذهب ، الرقم واحد يجب أن يستحم قبل البرنامج كي يزيل رائحة الرقم إثنان النتنة

Actually, I'm the number one industry analyst and critic.
انا الرقم واحد فى الواقع محلل و ناقد

I'm number one and I'm not even allowed to use the phone.
أنا الرقم واحد ولم أسمح لك باستخدام الهاتف

Well, don't get too comfortable, because that number one spot is mine.
حسناً، لا ترتاح كثيراً لأن مركز الرقم واحد هو ليّ

Competing against each other will enhance results, like when I found out you were number one in the class.
تنافسكم ضد بعضكم سوف يعزز النتائج مثل عندما أكتشفت أنك كنت الرقم واحد في الصف

I blew my G.P.A. up and lost number one in the class to you.
دمرتُ درجاتي. وخسرت الرقم واحد في الصف لك.

You said Melinda was your number one, and I got jealous.
قلتَ بأن ميليندا هي الرقم واحد . فأصبحتُ غيورة

It would be number one if I hadn't pushed that girl down the stairs to get into the 98 Degrees concert before her.
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

And then she gave him the finger... the number one foam finger.
وبعدها اعطته الاصبع.. الرقم واحد اصبع الاسفنجي

We have to save 13 souls on this trip and you are going to be number one.
يجب علينا انقاذ 13 روحًا في هذه الرحلة. وأنت ستكون الرقم واحد.

I would not want to be number one on your to-do list today.
لا اريد ان اكون الرقم واحد في قائمتك اليوم

I need an ambulance now. number one has been shot.
اريد اسعاف رجاءً الرقم واحد اطلق عليه النار

The last I checked, the U.S. is Egypt's number-one aid provider.
أخر مرة تحققت الولايات المتحدة هي الرقم واحد من المانحين للمساعدات لمصر