"الرماة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Archers
• shooters
• throwing
• Gunners
• archer
• pitchers
• bowlers
• hitters
• pitcher
• marksmen
• Riflemen

I'd swap all your books for a few good Archers.
كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين.

In the 14th century, it was Archers. Today, it's drones.
في القرن الرابع عشر، كان الرماة اليوم، الطائرات الآلية

When they have come far enough, the Archers start shooting.
وحينما يصلون لمكان جيد، يبدأ الرماة بإطلاق السهام.

I've heard he plays cards down the shooters Club.
لقد سمعت انه يلعب بطاقات أسفل نادي الرماة.

Petty Officer First Class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters.
ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة

We must move the Abyssinian Archers to bolster the west wall.
علينا أن نحرك الرماة الحبشيين لتعزيز الجدار الغربي

The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian Archers.
العدو لن يهاجم الجدار الغربي أذا ما لاحظوا بانه محمي من الرماة الحبشيين

When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian Archers will be waiting for them.
العدو عندما يتسلق جنود العدو الجدار الشرقي بأعتقادهم بأنه غير محمية سيكون الرماة الحبشيين في انتظارهم

Take a company of Archers. Hold them as long as possible.
خذ مجموعة الرماة احتفظ بهم طالما كان ذلك ممكنا

After that, you shimmy up this wall, take out the Archers here, here, here, and here.
بعد هذا, أنت تهز الجدار, تخرج الرماة من هنا, هنا,هنا, وهنا.

Some Archers' arrows are tipped with poison, my lord.
بعض سهام الرماة مغموسة بالسم ، يا مولاي

No matter what happens, the Archers must hold off those horsemen.
بغض النظر عما يحدث ، يجب على الرماة صد هؤلاء الفرسان

The Archers go side way, the guns stay behind
الرماة تذهب الطريق الجانب، المدافع البقاء خلف

Why would you send two shooters to kill a 40-year-old unarmed woman?
لم تُرسل اثنين من الرماة لقتل إمرأة في الأربعين وغير مسلحة؟

Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.

Now shooters you may go downrange to check your targets.
الآن الرماة تستطيع الذهاب اذهبوا للتحقق من أهدافكم

The way I see it, you have two choices... tell your shooters to stand down, give us your ship, and use whatever time we have left to find your Nightblood solution, or tell them to open fire.
من الطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين بأن تخبري الرماة بأن يتراجعوا وتعطينا سفينتكم واستخدمي أي وقت

It would have been devastating, but the other shooters never followed through or just failed outright.
كان يمكن أن يكون مدمرا، ولكن الرماة أخرى أبدا جاء من خلال أو مجرد فشل تماما.

4. The illegal sale or bearing of daggers, Finnish knives or other cold-steel weapons, including throwing weapons, as well as the illegal sale of gas pistols, cylinders or other gas weapons shall be punished by a fine in the amount of 25 to 50 times the average monthly wage or by corrective work for up to two years or by imprisonment for up to two years.
4 - يعاقب على شراء أو حمل الخناجر أو السكاكين الفنلندية أو غير ذلك من الأسلحة المدببة، بما في ذلك أسلحة الرماة أو بيع المسدسات الغازية واسطوانات الغاز أو غير ذلك من الأسلحة الغازية، بغرامة قدرها 25 إلى 50 ضعفا من الأجر الشهري المتوسط أو بالعمل الإصلاحي لمدة أقصاها سنتان أو بالسجن لمدة أقصاها سنتان. ملاحظة:

Our cavalry can feint around their rear, our bowmen target their Gunners.
سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم

We know that the Pope has sent an archer legion.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

No, pitchers commonly go for a sandwich between pitches.
لا , عادة الرماة يذهبون لأكل ساندوتش بين اجزاء اللعبة

This is something that is going to assist Australian bowlers a lot more than Indian bowlers.
هذا هو الشيء الذي سيساعد الرماة الإستراليين أكثر من الرماه الهنود

You love me because I'm one of the greatest hitters alive.
أنتم تحبونني لأني أحد أفضل الرماة الأحياء

Greatest left-handed pitcher of all time.
أعظم الرماة باليد اليسرى على مرّ التاريخ

In future, hobby marksmen will have to have been active for one year in order to be granted a reference from a sports club.
وفي المستقبل، يجب على الرماة الهواة أن يمارسوا هذه الرياضة لمدة سنة لمنحهم مرجعا من النادي الرياضي.

I've got the best Riflemen in Texas with me-- that means in the world.
أنا لدي أفضل الرماة في تكسـاس ذلك يَعْني الأفضل في العالمِ