"الرمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pomegranate
• pomegranates

But yoplay video games and use pomegranate body wash.
لكن أنت تلعب ألعاب الفيديو وتستخدم غسول الرمان

Brussels sprouts in a pomegranate glaze with juniper berries, thyme leaves, and farro.
براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو

Um, we'll have the Maine lobster rolls with truffle fries, Sushi platter, and another one of these insane pomegranate deals for me.
يم , سنحصل على سندويش سرطان البحر معالبطاطاالمقلية,وطبق السوشي, وأخر واحد من هذا الرمان المجنون المعروضلي.

I sliced some pomegranates in there. They're just for show.
وقد صنعتُ بعض شرائح الرمان هناك، وهي للعرض فقط.

Thine eyes are as doves, thy lips are as pomegranates.
عيناك مثل الحمامتان شفتاك مثل حبات الرمان

Like mango and pomegranate?
كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟

Plus, I get my tub back and I won't have to look at that stupid pomegranate juice in my refrigerator.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

Well, I just had a pomegranate blueberry quinoa smoothie, and let me tell you, if there is one single oxidant left up in me, I am a monkey's uncle.
حسناً, وأنا حظيت بمخفوق الرمان وتوت الكينوا ودعني أخبرك, إذا كان هناك مادة مؤكسدة

pomegranate juice was my idea, you know.
ثلج الرمان كان فكرتي.. كما تعلمين ها قد بدأنا..

Expired mexican nasal spray and pomegranate juice.
بخاخ انف مكسيكي منتهي الصلاحية و عصير الرمان

The gods intervened and they fooled her with beer and pomegranate juice.
الآلهة تدخلوا وخدعوها بالبيرة وعصير الرمان.

Uh, consumer goods. Juicy fruit gum, eyebrow pencil, pomegranate juice.
مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان

Now I can enjoy pomegranate pudding, pomegranate compote, pomegranate pie.
الآن يمكنني الإستمتاع بحلوى الرمّان مخفوق الرمان .. وفطيرة الرمان

Could you get me some pomegranate juice?
هل يمكن أن يحصل لي بعض عصير الرمان ؟

I'm rubbing a pomegranate on my mole.
أنا فرك الرمان على بلدي الخلد.

pomegranate. That is the right colour.
لون الرمان ، هذا هو اللون الصحيح

I felt my heart burst open like a pomegranate without a sound and the little rubies forming arcs in the air stumbling over my shoulders leaping on the cobbled streets like fireflies.
أحسست بأن قلبي قد أنفتح علي مصرعية كـبذرة الرمان .. بدون صوت .. ،وبأن لآلئ الياقوت الصغيرة ..تشكل أقواس في السماء الصافية

Eh, right now, it's sort of the color of... ripe pomegranate.
انه الآن لونه يشبه الرمان الناضج

You park some chocolate in front of me and watch it go bye-bye, but pomegranates...
أنت بارك بعض الشوكولاته في أمامي ومشاهدته الذهاب وداعا، لكن الرمان - ليس فقط بالنسبة لي، وذلك بفضل.

- She's sweet on pomegranates, I heard.
هي حلوّةُ مثل الرمان , سَمعتُ ذلك.

And that means no more pomegranates.
وهذا يعني .. لا مزيد من الرمان