"الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• using the two-letter country code defined by

Party of origin: the Party which hosted the CDM project activity, using the two-letter country code defined by ISO 3166;
(ب) طرف المنشأ: الطرف الذي استضاف نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة والذي سيستخدم الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)؛

Party of origin: the Party which hosted the CDM project activity, using the two-letter country code defined by ISO 3166
(ب) طرف المنشأ: الطرف الذي استضاف نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة والذي سيستخدم الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)

Party/organization identifier: the Party for which the account is maintained, using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166), or, in the cases of the pending account and an account for managing the CERs corresponding to the share of proceeds, the Executive Board or another appropriate organization
(أ) محدد هوية الطرف/المنظمـة: الطرف الذي يحتفظ له بالحساب، باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)، أو المجلس التنفيذي أو منظمة أخرى مختصة في حالات الحساب المعلق وحساب إدارة وحدات التخفيض المعتمد المناظرة لحصة العوائد

Party/organization identifier: the Party for which the account is maintained, using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166), or, in the cases of the pending account and an account for managing the CERs corresponding to the share of proceeds, the executive board or another appropriate organization;
(أ) محدد الطرف/المنظمـة: الطرف الذي يحتفظ له بالحساب، باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)، أو المجلس التنفيذي أو منظمة أخرى مختصة في حالات الحساب المعلق وحساب إدارة وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المناظرة لنصيب العوائد؛

Party/organization identifier: the Party for which the account is maintained, using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166), or, in the cases of the pending account and an account for managing the CERs corresponding to the share of proceeds, the executive board or another appropriate organization;
(أ) محدد هوية الطرف/المنظمـة: الطرف الذي يحتفظ له بالحساب، باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)، أو المجلس التنفيذي أو منظمة أخرى مختصة في حالات الحساب المعلق وحساب إدارة وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المناظرة لحصة العوائد؛

Party/organization identifier: the Party for which the account is maintained, using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166), or, in the cases of the pending account and an account for managing the CERs corresponding to the share of proceeds, the Executive Board or another appropriate organization
(أ) محدد هوية الطرف/المنظمـة: الطرف الذي يحتفظ لـه بالحساب، باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)، أو المجلس التنفيذي أو منظمة أخرى مختصة في حالات الحساب المعلق وحساب إدارة وحدات التخفيض المعتمد المناظرة لحصة العوائد

The initiating registry shall create a unique transaction number comprising: the commitment period for which the transaction is proposed; the Party identifier for the Party initiating the transaction (using the two-letter country code defined by ISO 3166); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;
(أ) يضع السجل المبادر بالإصدار رقما فريدا للمعاملة يتألف من: فترة الالتزام التي تقترح معاملة بشأنها؛ محدد هوية الطرف للطرف الذي يبادر بالمعاملة (باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي تحت رقم إيزو 3166)؛ رقم وحيد لتلك المعاملة لفترة الالتزام والطرف المبادر بالإصدار؛

The initiating registry shall create a unique transaction number comprising: the commitment period for which the transaction is proposed; the Party identifier for the Party initiating the transaction (using the two-letter country code defined by ISO 3166); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;
(أ) يضع السجل المبادر بالإصدار رقماً فريداً للمعاملة يتألف من: فترة الالتزام التي تقترح معاملة بشأنها؛ محدد هوية الطرف للطرف الذي يبادر بالمعاملة (باستخدام الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي تحت رقم إيزو 3166)؛ رقم وحيد لتلك المعاملة لفترة الالتزام والطرف المبادر بالإصدار؛