"الرمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throw
• firing
• shooting
• pitch
• shoot
• pitching
• disposal
• marksmanship
• Throwing
• gun
• shot
• darts
• pitcher
• shootings

Not one of these kids can throw over 65 miles an hour.
لا أحد منهم يستطيع الرمي أكثر من 65 ميل في الساعة

It's a biscuit-baking competition, and then you see who can throw theirs the furthest.
مسابقة صنع البسكويت، ثم ترى من يستطيع الرمي لأبعد مسافة.

Firearms are neither manufactured nor assembled in El Salvador, and only ammunition normally used at firing ranges is reloaded.
نحن لا نصنع ولا نجمع الأسلحة الحربية ولا نقوم سوى بإعادة حشو الذخائر المستخدمة في تمارين الرمي.

The method of execution is by firing with the executioner using a pistol.
ووسيلة الإعدام هي الرمي بالرصاص ويستخدم منفذ عملية الإعدام مسدساً.

Shotguns of this kind are commonly used for vermin control, game shooting, and for shooting at clay targets.
وغالبا ما يستخدم هذا النوع من البنادق لمكافحة الهوام أو لممارسة هوايتي الصيد أو الرمي على أهداف فخارية.

I will be if we can find a kid who can pitch in the 80s.
سأكون كذلك لو وجدنا فتى يستطيع الرمي في الثمانينات

He's right. The rule is, if your partner can't shoot, you forfeit.
إنه محق, القاعدة تقول إذا لم يستطع شريكك الرمي أنت خاسر

How do you think you can get pitching to feel that way again?
كيف يمكنك الرمي في رأيك لتشعر بهذا الشعور مجدداً؟

It could be native American, given the first disposal site.
قد يكون أحد الأميركيين الأصليين بسبب موقع الرمي الأول

I've been trying to get him into sports, but the poor little guy can't run, throw, catch, hit.
حاولت أن أجعله يحب الرياضة ولكن المسكين لا يمكنه الركض ، الرمي الإلتقاط أو الضرب

The second rule is that you've gotta throw with your back to the dartboard.
القاعدة الثانية هي أنَّ عليكم الرمي و ظهوركم مواجهة للوحة الأسهم.

Okay, time to throw. Let's start from this end.
حسناً، حان وقت الرمي لنبدأ من هذا الطرف

The team then inspected the Company facilities, the equipment warehouses, the chemical warehouse, the gunpowder warehouse, the consumable materials warehouse and the firing range.
ثم فتش الفريق مرافق الشركة ومخازن العدد والمخزن الكيمياوي ومخزن البارود ومخازن المواد المستهلكة وميدان الرمي.

The group then inspected the Sa`d factory to learn what equipment it contained, then travelled to the firing range at the Nu`man factory.
وبعدها فتشت مصنع سعد للتعرف على المعدات الموجودة ثم توجهت إلى ميدان الرمي في مصنع النعمان.

Ammunition for test firing is a consumable and is included in the wet lease maintenance rate.
وتعتبر الذخيرة المستخدمة في تمارين الرمي من اﻷصناف المستهلكة وهي مدرجة في معدل صيانة الايجار الشامل للخدمة.

There's a big difference between shooting at a bottle and shooting at a person.
هناك فرقُ شاسع بين الرمي على الزجاجات والرمي على الأشخاص.

If he can't pitch in three days.
إن لم يستطع الرمي خلال ثلاثة أيام

He trusted her with what was in that air vent, and he took her down here to teach her how to shoot.
لقد وثق بها وأعطاها لها في تـِـلك العلبة وكان يـُـعلمها كيفية الرمي هـُنا

I'm surprised you had time to memorize his pitching stats.
أنا متفاجئ أنك قادر على... تذكر إنجازاته في الرمي

If it is about the art, then it's clear the disposal sites are scattered around the Mission District area.
ان كان الأمر بخصوص الفن فمن الواضح ان أماكن الرمي مبعثرة حول منطقة مقاطعة ميشن

When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge.
والآن سأنادي أسماءكم، رجاء تقدموا لتتسلموا شارة مهارة الرمي.

Pulling out hair Throwing or forcing the victim to jump into a void
اﻹرغام على القفز من مكان عال أو الرمي من مكان عال

- So I just spoke with some of the customers at the gun range who were there when the whole thing went down.
إلى أحد زبائن صالة التدريب على الرمي والذي تواجد هناك حيث حدث ما حدث

In position on the roof, clear shot at the door.
في الموقع على السقف، مدى الرمي على الباب واضح

Brother Hu, some idiot wants to bet on darts!
الأخ هو، هناك أبله يريد المراهنة في الرمي!

Also, I'm the starting pitcher for the Blue Cats today.
أيضاً، سأبدأ الرمي فى فريق القط الأزرق اليوم.

And if you smell me again, I'll punch you in the throat. - So much for keeping these shootings low profile.
و اذا شممت رائحتي مرة أخرى, سوف ألكمك في عنقك صعب كثيراً الإحتفاظ بعملية الرمي بعيداً