"الروحية العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World Spiritual
• universal spiritual

Brahma Kumaris World Spiritual University is an organization headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India, and was founded in 1936.
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية منظمة يقع مقرها في جبل أبو، راجستان، الهند، وقد تأسست عام 1936.

Presenter: Gayatri Naraine, Representative of Brahma Kumaris World Spiritual University to the United Nations, New York
قدمتها: غاياتري نارايين، ممثلة جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية لدى الأمم المتحدة، نيويورك

The aims of the Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) include:
تتضمن أهداف جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية ما يلي:

Brahma Kumaris World Spiritual University is headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India.
تتخذ جماعة براهما كوماريس الروحية العالمية مقرها في جبل آبو، راجستان، الهند.

The method is tailored to each age group with the purpose of combining the pedagogical content with the experience of universal spiritual values.
وصممت الطريقة خصيصا لتلائم كل فئة عمرية بغرض الجمع بين المحتوى التربوي وخبرة القيم الروحية العالمية.

For more than 25 years, Brahma Kumaris World Spiritual University, as a non-governmental organization, has contributed to the work of the United Nations by offering a spiritual perspective on issues of global concern.
لمدة تزيد عن 25 عاما، أسهمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية بوصفها منظمة غير حكومية، في أعمال الأمم المتحدة وذلك بتقديمها منظورا روحيا بشأن القضايا ذات الاهتمام العالمي.

The knowledge base of Brahma Kumaris World Spiritual University emerges from the understanding of the spiritual dimension of humanity, which can be of great support in achieving the Millennium Development Goals.
إن قاعدة المعرفة لجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تنبثق من فهم البُعد الروحي للإنسانية، الذي يمكنه أن يقدم دعما كبيرا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Brahma Kumaris World Spiritual University
6 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University
الجامعة الروحية العالمية براهما كوماريس

3. Brahma Kumaris World Spiritual University
3 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brama Kumaris World Spiritual University 59 - 63 12
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية ٩٥ - ٣٦ ٤١

BRAMA KUMARIS World Spiritual UNIVERSITY
جامعة " براهما كوماريس " الروحية العالمية

59. The Brama Kumaris World Spiritual University has participated in a number of relevant activities over past years and intend to do so in the future.
٩٥- شاركت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية في عدد من اﻷنشطة ذات الصلة على مدى السنوات الماضية، وهي تعتزم القيام بذلك في المستقبل.

Brahma Dumaris World Spiritual University Ms. Marie—Thérèse Klein
جامعة " براهما كوماريس " الروحية العالمية

Since its origin in the 1940s, the organization has been applying ecumenical or universal spiritual principles not only in its discourse but also in its daily practices.
ولا تطبق المنظمة، منذ إنشائها في الأربعينات، المبادئ المسكونية أو الروحية العالمية في خطابها فحسب، بل في ممارستها اليومية أيضا.