Some 60 per cent of Russian women had no part in the distribution of financial and loan resources. | UN | ولا يضطلع نحو ٦٠ في المائة من الروسيات بأي دور في توزيع الموارد المالية والقروض. |
About 30 per cent of Russian women are unemployed and poor and live alone; they need concrete forms of social support. | UN | ونحو ٣٠ في المائة من الروسيات متعطلات عن العمل وفقيرات ويعشن وحدهن؛ وهن بحاجة إلى أشكال محددة من الدعم الاجتماعي. |
7. The scale of the unlawful transport of Russian women to foreign countries for sexual exploitation continues to grow. | UN | ٧ - ومازال حجم نقل الروسيات بصورة غير قانونية إلى بلدان أجنبية بغرض الاستغلال الجنسي في ازدياد. |
There were no data on the number of Russian women who had died violently expressed as a proportion of the total number of violent deaths. | UN | إلا أن البيانات المتعلقة بعدد الروسيات اللائي لقين حتفهن ضحايا للعنف غير متوفرة كنسبة مئوية من مجموع جرائم العنف. |
Sure, if he wants to spend two years doing her homework while she drinks herself into a stupor with nonfat White Russians. | Open Subtitles | طبعا، إذا وافق على قضاء سنتين في القيام بواجباتها بينما تشرب و هي فاقدة الوعي مع الفتيات الروسيات البيض |
512. The representative stated that the Government did not seek to determine whether marriages between Russian women and foreign citizens were genuine. | UN | ٥١٢- وذكرت الممثلة أن الحكومة لا تسعى الى تحديد ما إذا كانت الزيجات بين النساء الروسيات والمواطنين اﻷجانب زيجات حقيقية. |
She requested some information on what happened to Russian prostitutes who were deported from Turkey and other countries. | UN | واستعلمت عما حل بالبغايا الروسيات اللواتي جرى ترحيلهن من تركيا ومن بلدان أخرى. |
Dunno about caviar, but Russian strippers will make Dadu's day. | Open Subtitles | دعنا من الكافيار ،لكن الراقصات الروسيات سيجعلن جدي سعيدا جدا |
Jesus Christ, Russian whores know how to run their mouths when there ain't some dude's junk jammed in there. | Open Subtitles | ياللهول، العاهرات الروسيات يعرفون كيف يثرثرون عندما لا يكون هنالك قضيب شخص في فمهم |
You know, you look just like that Russian heiress who was in the news. | Open Subtitles | أوتعرفين، أنكِ تشبهي تلك الوريثات الروسيات اللائي يظهرن بالأخبار |
You got those Russian girls in here last night for the crew? | Open Subtitles | هل أحضرتم الروسيات هنا البارحة لأجل الكادر؟ |
Russian women, they know how to hold it and most important they know exactly when to let it go. | Open Subtitles | السيدات الروسيات يعرفن متى يمسكن والاهم انهن يعرفن متى يمكنهن الترك |
Remember, the Russian girls were handcuffed to the beds from a very young age. | Open Subtitles | تتذكر، الفتيات الروسيات كن يُكبلن بالفراش من سن مبكرة جداً |
It's just gonna be a bunch of rich d-bags and hot Russian broads walking around, looking to get some action. | Open Subtitles | الأمر سيكون حفنة من أكياس الأثرياء ومن الفاتنات الروسيات اللائي يتمخطرن في الجوار.. يبحثن عن بعض الإثارة. |
Ask the Russian models for ID this time. | Open Subtitles | جيد ، اذهب ومتع نفسك لا تنسى ان تسأل العارضات الروسيات عن اوراق تحقيق شخصيتهم هذه المرة |
But the way the Russian women go around here, like prima ballerinas in skin-tight clothing, honest, regular American girl | Open Subtitles | الأسلوب الذي تخرج به النساء الروسيات كالمتعريات بملابس ضيقة والفتاة الأمريكية هنا .. |
Women of new world do not have elegantnaya stamina that make Russian women so perfect. | Open Subtitles | رجال العالم الجديد ليس لديهم ما يكفى من القدره على التحمل وهذا ما يجعل النساء الروسيات رائعات |
They bruise easily, work half as hard as Russian women do. | Open Subtitles | ويستسلمون بسهوله يعملون بنصف قدره النساء الروسيات |
Would you like to speak to one of our beautiful Russian therapists? | Open Subtitles | هل تود التحدث الى احد اختصاصيات المداواة الروسيات الجميلات ؟ |
He's pushing businesses to hire Filipina girls instead of Russians. | Open Subtitles | إنّه يستأجر فتيات فلبينية للعمل بدلاً من الروسيات. |