"الروسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Russian
• KGB
• Russia
• Soviet

The Russian police apparently spotted a suspect near the crime scene, but he eluded capture in the crowded train station.
الشرطه الروسيه رصدت مشتبه به بالقرب من مسرح الجريمه, و لكن استعصى القبض عليه في محطة قطار مزدحمه

After my many years of service with Russian Air Force,
بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه

In a space of hours, the Russian tanks had passed.
فـى غـضـون سـاعـات، تـمـكـنـت الدبابات الروسيه من تنفيذ الأختراق

That will hold water with the Russian fsb.
للفريق كله والتي تتلائم مع الشرطه السريه الروسيه

When you knew he was KGB, you should have told me.
عندما عرفتى أنه من المخابرات الروسيه كان يجب عليك اخبارى

The air support, for example, it was not important in Russia, because there the troops had the protection of the land.
الدعـم الجـوى عـلى سبـيل المثـال لـم يلعب دوراً حيوياً على الجبهه الروسيه حيث كان لدى القوات هناك الغطاء الكافى

It was a 9-year-old girl whose body was discovered in the Russian city of Rostov.
كانت فتاة 9 أعوام التي أُكتشفت جثتها في في مدينة روستوف الروسيه

Uh, I didn't think it was such a nice thing to put the Russian mob on one of my clients.
اه، لم أكن أعتقد أنه شئ لطيف أن أوجه المافيا الروسيه لواحد من عملائى

I've heard the Russian Mafia's organized it.
و هناك شائعات تقول أن المافايا الروسيه هى من ستنظمه

You're extremely fluent in Russian, you'll be of a great help to the embassy.
انك جيده باللغة الروسيه ستكونين مساعدة عظيمه للسفارة

Now, the Russian embassy have emphasized their policies even more--
الان,السفارة الروسيه ..اكدوا سياستهم بدرجه اكبر

Commander Min Yeong Hwan said that there are a lot of Russian legations.
القائد مين يونغ هوان قال هذا هنالك الكثير من المفوضات الروسيه

My dad's super-hot Russian girlfriend got me a dj kit, which might also be super hot, and by that, I mean stolen.
صديقة ابي المثيره الروسيه جلبت لي جهاز دي جي جميل واعني من خلال كلمة جميل انه مسروق

I meant the thing with the-the Russian Intel, when you and... you and Fornell were at the, uh, cabin.
مع المعلومات الروسيه عندما أنت و أنت و فيرنل كنتم في تلك المقصوره

I worked with the Russian mafia. We make the Italians look like guppies.
عملت مع المافيا الروسيه نحن نجعل الإيطاليين يبدون كأسماك الغيبي

Catca ride on one of those Russian rockets up at the space station.
واركب بداخل احد الصواريخ الروسيه فى محطه الفضاء الدوليه

Only I don't think they quite understood the nuances of being partners with the Russian mob.
فقط لا اظن انهم فهموا الفارق البسيط بان تكون مقرب من عصابة الغوغاء الروسيه

He found that there was something inalienable interpretation The Russian lands in Alaska ...
وقال وجد شيئا غير قابل للتفسير الأراضى الروسيه فى الاسكا

(narrator) The Germans drove eastwards over disintegrating Russian armies.
الألمان إتجهوا شرقاً صوب الجيوش الروسيه المبعثره

We've got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

I have been awarded the High Order of Russia - the Gold Star...
لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه

Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books.
اقابل ليونارد كارل ويكلو , محررنا الجديد للكتب الروسيه